Traduction de «erkend door zowel de europese » (Néerlandais → Allemand) :

Dit gebouw in de typische Pyreneeën-stijl wordt omringd door een prachtig natuurlijk landschap, dat internationaal wordt erkend door zowel de Europese Unie als de UNESCO.
Die im typischen Stil der Pyrenäen erbaute Unterkunft liegt in einer Landschaft und einem natürlichen Umfeld, das so vielfältig ist, dass es international sowohl durch die Europäische Union als auch die UNESCO anerkannt ist.

Het is officieel erkend door de Europese Unie als een milieuvriendelijke onderneming.
Das Hotel wurde von der Europäischen Union offiziell als eine umweltfreundliche Einrichtung anerkannt.

Het Nap Hotel Oviedo is erkend door de Europese Commissie voor de energiezuinigheid.
Das Kongresszentrum erreichen Sie vom Hotel aus nach einem 5-minütigen Spaziergang. Für seine Energieeffizienz wurde das Nap Hotel von der Europäischen Kommission anerkannt.