Traduction de «erg veel te doen tijdens uw verblijf in dit hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Er is erg veel te doen tijdens uw verblijf in dit hotel, zoals wandelingen over de promenade bij zonsondergang, fietstochten, boottochten en vissen.
Zu den weiteren Freizeitmöglichkeiten gehören Spaziergänge am Meer bei Sonnenuntergang, Fahrradtouren, Bootsfahrten und Angeln.

Er zijn veel dingen die u kunt gaan bekijken of doen tijdens uw verblijf in hotel Stadtfeld.
Während Ihres Aufenthalts im Stadtfeld bieten sich Ihnen vielfältige Besichtigungsmöglichkeiten.

Tijdens uw verblijf in het Hikone Sunroute Hotel kunt u gratis gebruikmaken van pc's met internet in de lobby, gratis fietsen lenen en de was doen bij de wasserette op muntjes.
In der Lobby des Hikone Sunroute Hotel stehen kostenfrei Internet-PCs zur Verfügung.

De 24-uursreceptie van het hotel biedt u veel flexibiliteit tijdens uw verblijf.
Zudem steht Ihnen im Hotel eine 24-Stunden-Rezeption zur Verfügung.

Het vriendelijke personeel van Hotel Ambassador Spa creëert een gezellige sfeer en kan tips geven over wat er te zien en te doen is tijdens uw verblijf.
Die freundlichen Mitarbeiter im Hotel Ambassador schaffen eine einladende Atmosphäre und beraten Sie gerne zu Aktivitäten und Attraktionen in der Umgebung.

De vriendelijke medewerkers van het hotel zorgen voor een gezellige sfeer voor alle gasten. Zij kunnen u tijdens uw verblijf ook tips geven over wat er te doen en te zien is, en tickets en rondleidingen regelen.
Die freundlichen Mitarbeiter sorgen für eine einladende Atmosphäre und geben Ihnen gern Tipps zu Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten oder organisieren Tickets und Ausflüge für Sie.

Er is veel te doen en te zien in de omgeving van het hotel. De moderne accommodaties en de vele diensten en faciliteiten maken uw verblijf zo comfortabel en aangenaam mogelijk.
In der Umgebung des Hotels erwarten Sie viele Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten. Für einen angenehmen Aufenthalt bietet die moderne Unterkunft ein großes Angebot an Services und Einrichtungen.

Het vriendelijke personeel van het hotel zal u graag helpen bij het plannen van excursies en rondleidingen en kan u aanbevelingen geven over wat u tijdens uw verblijf allemaal kunt doen.
Das freundliche Personal des Hotels hilft Ihnen gerne bei der Planung von Ausflügen und Touren und berät Sie zu möglichen Aktivitäten während Ihres Aufenthaltes.

De 24-uursreceptie van het Hotel Centro Mar biedt u veel flexibiliteit tijdens uw verblijf.
Die Rezeption des Mar Centro Hotel ist 24 Stunden am Tag besetzt, sodass Sie das Hotel verlassen und betreten können, wann immer Sie möchten.