Vertaling van "erfgoed is benoemd " (Nederlands → Duits) :

Het Sofitel Montevideo bevindt zich in een markant Uruguayaans gebouw dat tot nationaal erfgoed is benoemd.
Das Sofitel Montevideo befindet sich in einem legendären uruguayischen Gebäude, das zur nationalen Welterbestätte erklärt wurde.

Het Apartament Nikiszowiec is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in Katowice, in het post-industriële gebied dat officieel benoemd is tot cultureel erfgoed in Polen.
Das Apartament Nikiszowiec ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in Katowice. Es liegt in dem nachindustriellen Gebiet, das offiziell zum Kulturerbe Polens erklärt wurde.