Vertaling van "erfgoed het biedt u vandaag " (Nederlands → Duits) :

Villa Casagrande is vergeven van artistiek erfgoed. Het biedt u vandaag de dag 60 kamers die van allerhande moderne gemakken zijn voorzien, zonder afbreuk te doen aan de 14e-eeuwse charme van het pand.
Das Villa Casagrande verfügt über ein reiches künstlerisches Erbe und bietet 60 Zimmer, die mit allem modernen Komfort ausgestattet sind, jedoch nichts von ihrem Charme des 14. Jahrhunderts eingebüßt haben.

Naast de lokale specialiteiten biedt het vandaag de dag een scala van wijnen en internationale gerechten.
Probieren Sie die regionalen Spezialitäten und internationalen Gerichte, die von einem der zahlreichen Weine abgerundet werden.

Hotel Altes Eishaus is gevestigd in een omgebouwde opslagruimte voor ijs. Het biedt u vandaag de dag betaalbare, knus gemeubileerde kamers met eigen badkamers.
In einem umgebauten ehemaligen Eishaus bietet das Hotel Altes Eishaus gemütlich eingerichtete Zimmer mit Bad zum einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis.

Het Yacout is gerenoveerd door ervaren vakmensen uit Fassis en biedt u vandaag de dag comfortabele kamers met een persoonlijke inrichting.
Das El Yacout wurde von Fassis erfahrenen Handwerkern restauriert und bietet komfortable Zimmer mit individueller Einrichtung.

Dit voormalige posthuis ligt in het hart van Carpentras. Het heeft zijn originele historische charme behouden en biedt u vandaag de dag elegante accommodatie in een tweesterrenhotel.
Das Hotel in einem ehemaligen Posthaus im Herzen von Carpentras hat seinen ursprünglichen Charme bewahrt und empfängt Sie heute als elegantes 2-Sterne-Hotel.

Tollazzi Villa bevindt zich in een cultureel erfgoed en biedt een eigen snackbar.
Die Tollazzi Villa beherbergt Sie in einem Gebäude, das zum Weltkulturerbe gehört. Eine Snackbar trägt zum Komfort bei.

Dit hotel heeft de luxe uitstraling van Australisch erfgoed, en biedt een restaurant, een gratis parkeerservice en gratis WiFi.
Das Hotel bietet Ihnen in einem Ambiente, das das reiche australische Erbe wiederspiegelt, ein Restaurant, kostenfreien Parkservice und kostenfreien WLAN-Zugang.

De Ryokan Kaminaka heeft een gunstige ligging op slechts 3 minuten lopen van het station JR Takayama en staat geregistreerd als een belangrijk cultureel erfgoed. Het biedt traditionele accommodaties in Japanse stijl met hete openbare baden, Kaiseki-diners met meerdere gangen die in uw kamer worden geserveerd en slaapvertrekken op tatami-vloeren (geweven stro).
Das denkmalgeschützte Ryokan Kaminaka, eine traditionelle japanische Unterkunft, begrüßt Sie in idealer Lage nur 3 Gehminuten vom JR-Bahnhof Takayama entfernt mit öffentlichen Warmwasserbädern sowie Zimmern mit Tatamiböden aus gewebtem Reisstroh. Abendessen mit mehreren Gängen werden Ihnen auf Ihrem Zimmer serviert.

De accommodatie ligt in het mooie stadje Llerena, in de regio Badajoz. Dit stadje is rijk aan architecturaal erfgoed en biedt een opvallende mix van de Mudejar-, gotische en barokke architectuur en stijl.
In der schönen Stadt Llerena, in der Region Badajoz, mit ihrem reichen architektonischen Erbe können Sie die beeindruckende Mischung aus Mudejar-Architekur, Gotik und Barock entdecken.

Het is onderdeel van het Noorse Erfgoed. Het biedt huisjes met een volledig uitgeruste keuken, een grote open haard en een televisie.
Sie übernachten in Cottages mit einer voll ausgestatteten Küche, einem großen offenen Kamin und einem TV.