Vertaling van "er tevens rekening worden " (Nederlands → Duits) :

In het restaurant kunt u genieten van visspecialiteiten en nationale klassiekers, er wordt tevens rekening gehouden met speciale dieetwensen.
Fisch-Gerichte, nationale Klassiker und spezielle diätetische Speisen kosten Sie im Restaurant.

Op verzoek kan er tevens rekening worden gehouden met speciale dieetwensen.
Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse genießen Sie auf Anfrage ebenfalls.

Er wordt tevens rekening gehouden met speciale dieetwensen. De lokale pub ligt op slechts 5 minuten loopafstand en de Ring of Kerry bevindt zich op 10 minuten rijden.
Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse sind ebenfalls erhältlich. Den lokalen Pub erreichen Sie schon nach einem 5-minütigen Spaziergang, den Ring of Kerry nach einer 10-minütigen Autofahrt.

Het eigen restaurant Tito Chef serveert een heerlijke selectie aan internationale gerechten en het is tevens mogelijk om met speciale diëten rekening te houden, zoals vegetarische gerechten.
Das hauseigene Restaurant Tito Chef serviert eine köstliche Auswahl an internationalen Speisen. Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse wie vegetarische Gerichte können ebenfalls zubereitet werden.

Er is tevens een continentale optie beschikbaar en er kan rekening gehouden worden met speciale diëten.
Ein kontinentales Frühstück steht ebenfalls zur Verfügung und auch spezielle Diätbedürfnisse können erfüllt werden.

Bij de bar is tevens eten beschikbaar. Er kan rekening gehouden worden met speciale dieetwensen.
Spezielle Ernährungsbedürfnisse werden gerne berücksichtigt.

Bovendien kunt u de rekening van maaltijden bij diverse lokale restaurants gewoon op rekening van uw kamer laten zetten.
In verschiedenen Restaurants in der Umgebung können Sie Ihre Mahlzeiten bequem auf ihr Zimmer anschreiben lassen.

Indien u speciale diëtaire vereisten heeft, kan de keuken hiermee rekening houden als u dit van tevoren aangeeft. Ook kan dan rekening gehouden worden met allergiën.
Auf Wunsch werden gerne spezielle Diäten, Schonkost und Gerichte für Allergiker serviert.

Voor het gebruik van de airconditioning in de stacaravans wordt een toeslag in rekening gebracht.
Eine Klimaanlage ist in allen Mobilheimen gegen Aufpreis verfügbar.

Iedere ochtend kunt u van een ontbijt genieten. Bovendien kan er met speciale dieetwensen rekening worden gehouden.
Morgens genießen Sie hier ein Frühstück.