Vertaling van "er is doordeweeks " (Nederlands → Duits) :

Het Mercure Lyon l'Isle d'Abeau verwelkomt u in het hart van het technologiepark Villefontaine/St. Quentin-Fallavier, 25 km van Lyon en 18 km van de luchthaven en het treinstation Lyon St-Exupéry (er is doordeweeks een betaalbare shuttle, afhankelijk van beschikbaarheid. Neem contact met ons op om te reserveren).
Das Mercure Lyon l'Isle d'Abeau begrüßt Sie mitten im Technologiepark Villefontaine/St-Quentin-Fallavier, 25 km von Lyon und 18 km von Flughafen bzw. Bahnhof Lyon St-Exupéry entfernt. Kostenpflichtiges Shuttle an Wochentagen (bei Verfügbarkeit). Bitte rufen Sie an, um Fahrten zu reservieren.

Vergaderruimten met daglicht, moderne kamers, overdekt privéparkeerterrein, gratis draadloos internet, bar en restaurant met heerlijke regionale gerechten doordeweeks geopend: het Mercure Lyon Lumière heeft alles wat u nodig heeft!
Tagungsräume mit Tageslicht, moderne Zimmer, überdachter Parkplatz, kostenloser WIFI-Zugang, während der Woche geöffnete Bar und Restaurant mit köstlicher regionaler Küche: Das Mercure Lyon Lumière Hotel bietet alles, was Sie sich wünschen!

Geniet van een voordelig weekend of doordeweeks verblijf in Genève voor twee, met het gezin of in een groep.
Verbringen Sie einen kostengünstigen Aufenthalt in Genf, ein Wochenende oder ein paar Tage zu zweit, mit der Familie oder als Gruppe.

Het hotel is gebouwd rondom een Bordeauxs klooster en heeft conferentieruimten en een bar en restaurant die doordeweeks geopend zijn voor de lunch. Het hotel heeft 52 moderne, geluiddichte kamers met airconditioning
Es wurde im modernen Stil renoviert und bietet 52 klimatisierte und schallgedämmte Zimmer

De receptie is doordeweeks geopend van 06.30 uur tot 21.30 uur en op zaterdag, zondag en op feestdagen van 07.30 uur tot 21.00 uur.
Die Rezeption ist von 06:30 bis 21:30 Uhr und am Sonntag, Samstag sowie an Feiertagen von 07:30 bis 21:00 Uhr geöffnet.

Doordeweeks: 12 AM to 2.30 PM 7PM to 10.30
Wochentags: 12 AM to 2.30 PM 7PM to 10.30

Doordeweeks wordt het ontbijt geserveerd van 6:30 tot 10:30 en in het weekend en op nationale feestdagen van 7:00 tot 11:00.
An Wochentagen wird das Frühstück von 6:30 Uhr bis 10:30 Uhr serviert, an Wochenenden und Feiertagen von 7 Uhr bis 11 Uhr.

Het restaurant is doordeweeks geopend van 06.30 tot 10.30 uur en van 07.00 tot 10.30 uur in het weekend met roomservice van 05.00 tot 10.30 uur.
Das Restaurant ist wochentags von 06:30 Uhr bis 10:30 Uhr und an Wochenenden von 07:00 Uhr bis 10:30 Uhr geöffnet. Zimmerservice von 17:00 Uhr bis 22:30 Uhr.

Gasten die genieten van het comfort van hun Privilege kamer, mogen doordeweeks hun ontbijt nuttigen in de Bridge Bar.
Gäste in den Privilege-Zimmern können an Werktagen ihr Frühstück auch an der Bridge Bar einnehmen.