Traduction de «entertainmentsysteem en i-pod » (Néerlandais → Allemand) :

Elke villa wordt omgeven door tuinen. De villa´s zijn voorzien van een flatscreen-tv, entertainmentsysteem en i-Pod docking station.
Umgeben von Gärten bietet jede Villa einen Flachbild-TV, ein Entertainment-System und eine iPod-Dockingstation.

Apartmán pod sjezdovkou ligt aan de rand van Pec pod Sněžkou in het skigebied Javor, op 100 meter van de grootste skipiste. Het biedt een skiberging en u kunt skiën tot aan de deur van de accommodatie.
Das Apartmán pod sjezdovkou liegt am Stadtrand von Pec pod Sněžkou, 60 m von den Skipisten entfernt. Mit den Skiern fahren Sie direkt zur Unterkunft, in der auch ein Skiraum zur Verfügung steht.

Penzion Pod lesem ligt in Pec pod Snezkou biedt een eigen restaurant en ligt op 1 km van de skipiste. U kunt tot aan de deur van de accommodatie skiën.
Die Penzion Pod lesem liegt in Pec pod Sněžkou, 1 km von der Skipiste entfernt und bietet ein hoteleigenes Restaurant. Sie können mit den Skiern bis direkt vor die Tür fahren.

Als gast van het Penzion Pod lesem kunt u ontspannen in de bar of bij mooi weer in de tuin, waar barbecuefaciliteiten en een terras te vinden zijn.
Entspannen Sie in der Bar der Pension Pod lesem oder bei schönem Wetter im Garten mit Grilleinrichtungen und einer Terrasse.

Apartmán Pec pod Snezkou heeft een centrale locatie in de stad, op 250 meter van een skilift. Er is gratis WiFi aanwezig.
Das Apartmán Pec pod Sněžkou begrüßt Sie im Zentrum der Stadt, nur 250 m von einem Skilift entfernt und bietet Ihnen kostenfreies WLAN.

Apartmán Pec pod Snezkou ligt op 5 minuten lopen van levensmiddelenwinkels en restaurants.
Das Apartmán Pec pod Sněžkou befindet sich 5 Gehminuten von Lebensmittelgeschäften und Restaurants entfernt.

De bushalte Pec pod Snezkou ligt op 100 meter van de accommodatie en er is gratis eigen parkeergelegenheid.
Den Relaxpark Pec pod Sněžkou mit seiner Bobbahn erreichen Sie nach 400 m. Die Bushaltestelle Pec pod Sněžkou befindet sich 100 m von der Unterkunft entfernt und die Parkplätze vor Ort nutzen Sie kostenfrei.

Het naburige hotel Horizont biedt een zwembad, massages, een fitnesscentrum en een squashbaan. Naar het Relax Park Pec pod Snezkou met zijn bobsleebaan is het 400 meter.
Das benachbarte Hotel Horizont bietet Ihnen einen Pool, Massagen, ein Fitnesscenter und einen Squashplatz.

De kamers met airconditioning zijn voorzien van een ultramodern entertainmentsysteem en een minibar. De eigen badkamers zijn ontworpen als een backstage kleedkamer en bieden een douche met warm water.
Die klimatisierten Zimmer sind mit den neuesten Unterhaltungssystemen und einer Minibar ausgestattet. Ihr eigenes Bad wurde wie ein Backstage-Bereich gestaltet und bietet eine Warmwasserdusche.

De stijlvolle kamers zijn uitgerust met een flatscreen-tv en een digitaal entertainmentsysteem.
Es bietet elegante Zimmer mit einem Flachbild-TV mit Digital-Entertainment-System.