Traduction de «entertainment en financiële districten » (Néerlandais → Allemand) :

Het eerste internationale zakelijke budgethotel dat onlangs is geopend in Kuwait-Salmiya. Het hotel ligt op slechts 2 minuten loopafstand van de belangrijkste zakelijke, entertainment en financiële districten.
Das neu eröffnete, erste internationale Business Economy-Hotel befindet sich in Kuwait-Salmiya, nur 2 Gehminuten von den wichtigsten Geschäfts-, Unterhaltungs- und Finanzvierteln entfernt.

Gelegen aan het begin van Av. Paulista, één van de belangrijkste toeristische en financiële districten in São Paulo.
Das Hotel mit rund um die Uhr besetzter Rezeption befindet sich am Anfang der Av. Paulista, einem der wichtigsten Finanzviertel Sao Paulos mit touristischen Attraktionen.

De nabijgelegen financiële districten van Frankfurt en Mannheim zijn eenvoudig met de trein te bereiken: het station ligt op slechts 3 minuten lopen.
In die nahen Wirtschaftsmetropolen Frankfurt und Mannheim kommen Sie schnell mit dem Zug, den Bahnhof erreichen Sie in nur 3 Minuten zu Fuß.

Dit indrukwekkende 5-sterrenhotel wordt geflankeerd door de commerciële en financiële districten en eersteklas winkelgebieden en biedt 345 exclusieve kamers en suites met schitterende stadsgezichten.
Das atemberaubende 5-Sterne Hotel nahe des Geschäfts-, Finanz- und Einkaufsviertels mit 345 exquisiten Zimmern und Suiten bietet einen herrlichen Blick auf die Stadt.

Dit comfortabele hotel ligt in het noorden van Madrid, in een van de belangrijkste financiële districten van de stad, op 8 km van de luchthaven Madrid-Barajas.
Dieses komfortable Hotel befindet sich im Norden Madrids in einem der wichtigsten Finanzviertel der Stadt, nur 8 km vom Flughafen Madrid-Barajas entfernt.

Atlas Suites - CN Tower Convention Centre Toronto ligt in het entertainment- en financiële district van de stad en beschikt over een buitenzwembad en een fitnesscentrum.
Im Ausgeh- und Finanzviertel erwarten Sie die Atlas Suites - CN Tower Convention Centre Toronto mit einem Außenpool und einem Fitnesscenter.

Caballero Errante wordt omringd door enkele van de belangrijkste financiële en commerciële districten van de hoofdstad. Het hotel biedt een combinatie van stijlen en vormt een charmante uitvalsbasis voor uw bezoek aan Madrid.
Umgeben von einigen der wichtigsten Finanz- und Geschäftsviertel der Hauptstadt bietet dieses Hotel mit Stil einen reizvollen Rahmen für Ihren Aufenthalt in Madrid.

Hotel Florencia Plaza is gunstig gelegen in de luxe wijk El Poblado in Medellin en dicht bij de financiële en commerciële districten. Het biedt moderne, goed uitgeruste accommodaties met WiFi en beschikt over spa-faciliteiten.
Das Hotel erfreut sich einer vorteilhaften Lage in der gehobenen Stadtlage El Poblado in Medellin nahe den Handels- und Finanzvierteln. Freuen Sie sich auf eine moderne, gut ausgestattete Unterkunft mit WLAN sowie Wellnesseinrichtungen.

Dit hotel met 121 kamers ligt in het stadscentrum, dicht bij de wijken met financiële instellingen, advocatenkantoren en entertainment en op loopafstand van de Skybus-shuttleservice naar de luchthaven en treinstation Southern Cross.
Mit 121 Zimmern bietet dieses Haus alle Vorteile einer zentralen Lage nahe der Finanz-, Gerichts- und Unterhaltungsviertel. Auch der Flughafen-Shuttlebus Skybus u. der Bahnhof Southern Cross sind zu Fuß zu erreichen.