Vertaling van "enkele minuten rijden verwijderd " (Nederlands → Duits) :

Het driesterrenhotel in Milton Keynes ligt op enkele minuten rijden verwijderd van het stadscentrum en de indoorskibaan, dichtbij Bletchley Park en Gullivers Land.
Das 3-Sterne-Hotel in Milton Keynes befindet sich wenige Autominuten von Stadtzentrum und Ski Dome entfernt, nahe Bletchley Park und Gullivers Land.

Het moderne Mercure-hotel Siracusa Promoteo in het centrum, tegenover het archeologische park en Griekse theater, heeft 93 kamers met viersterrencomfort en ligt op enkele minuten rijden van Ortygia.
Das moderne Mercure Siracusa bietet 93 Zimmer mit dem Komfort eines 4-Sterne-Hotels.

De snelweg, het expocenter en de Allianz Arena bevinden zich op slechts enkele minuten rijden.
Bis zur Autobahn, Messe und Allianz Arena sind es wenige Minuten Fahrt.

Lime St station ligt op slechts enkele minuten rijden van het hotel.
Der Bahnhof Lime St ist mit dem Auto in wenigen Min. erreicht.

Met de prachtige Kew Royal Botanical Gardens, de historische oude stad van Richmond en het Twickenham Stadium op slechts enkele minuten rijden, is het prachtig ontworpen Novotel London Brentford een geweldige locatie.
Das wundervoll gestaltete Hotel Novotel London Brentford liegt ideal, nur wenige Automin. von den herrlichen Kew Royal Botanical Gardens, der Altstadt von Richmond und dem Twickenham Stadium entfernt.

Het hotel ligt op enkele minuten rijden van het centrum van Newcastle.
Das Stadtzentrum von Newcastle ist innerhalb kurzer Fahrzeit zu erreichen.

Als u een locatie zoekt die gemakkelijk te bereiken is met alle bezienswaardigheden in de buurt, dan is het 4-sterren Mercure Hotel Hannover Oldenburger Allee perfect voor u: het ligt vlakbij het knooppunt Hannover-Buchholz en op slechts enkele minuten rijden van het vliegveld van Hannover, het expocenter en de binnenstad.
Wenn Sie Wert auf eine bequeme Anreise und kurze Wege legen, sind Sie im 4-Sterne Mercure Hotel Hannover Oldenburger Allee an der richtigen Adresse: Unser Haus liegt in der Nähe des Autobahnkreuzes Hannover-Buchholz.

Gelegen op enkele minuten rijden van 3 verschillende golfbanen, waar de Hunter Valley bekend om staat. Ons vriendelijke Gastenservices-team kan u helpen bij alle golfreserveringen.
Nur einige Fahrminuten trennen Sie von 3 verschiedenen Golfplätzen, für die das Hunter Valley berühmt ist. Unser freundliches Gästeserviceteam hilft Ihnen gern bei allen Golfreservierungen!