Vertaling van "ligt op enkele minuten rijden verwijderd " (Nederlands → Duits) :

Het driesterrenhotel in Milton Keynes ligt op enkele minuten rijden verwijderd van het stadscentrum en de indoorskibaan, dichtbij Bletchley Park en Gullivers Land.
Das 3-Sterne-Hotel in Milton Keynes befindet sich wenige Autominuten von Stadtzentrum und Ski Dome entfernt, nahe Bletchley Park und Gullivers Land.

Het moderne Mercure-hotel Siracusa Promoteo in het centrum, tegenover het archeologische park en Griekse theater, heeft 93 kamers met viersterrencomfort en ligt op enkele minuten rijden van Ortygia.
Das moderne Mercure Siracusa bietet 93 Zimmer mit dem Komfort eines 4-Sterne-Hotels.

Het hotel ligt op enkele minuten rijden van het centrum van Newcastle.
Das Stadtzentrum von Newcastle ist innerhalb kurzer Fahrzeit zu erreichen.

Lime St station ligt op slechts enkele minuten rijden van het hotel.
Der Bahnhof Lime St ist mit dem Auto in wenigen Min. erreicht.

Het hotel ligt op een paar minuten rijden van het centrum van Milton Keynes en het racecircuit Silverstone ligt op 25 minuten rijden.
Das Hotel ist wenige Minuten vom Zentrum von Milton Keynes und 25 Fahrminuten von der Rennbahn Silverstone entfernt.

Als u een locatie zoekt die gemakkelijk te bereiken is met alle bezienswaardigheden in de buurt, dan is het 4-sterren Mercure Hotel Hannover Oldenburger Allee perfect voor u: het ligt vlakbij het knooppunt Hannover-Buchholz en op slechts enkele minuten rijden van het vliegveld van Hannover, het expocenter en de binnenstad.
Wenn Sie Wert auf eine bequeme Anreise und kurze Wege legen, sind Sie im 4-Sterne Mercure Hotel Hannover Oldenburger Allee an der richtigen Adresse: Unser Haus liegt in der Nähe des Autobahnkreuzes Hannover-Buchholz.

De oude en de centrale markt zijn op 10 minuten rijden van het hotel, en de internationale luchthaven ligt op 30 minuten rijden.
Der Alte Markt und der Zentralmarkt sind nur 10 Automin. entfernt. Den internat. Flughafen erreichen Sie in 30 Min.

De luchthaven ligt op 15 minuten rijden en het treinstation ligt op slechts 10 minuten afstand.
Vom Hotel gelangen Sie in 15 Minuten Autofahrt zum Flughafen und in 10 Minuten zum Bahnhof.