Traduction de «enkele minuten lopen van mooie » (Néerlandais → Allemand) :

Het elegante Steigenberger Hotel Thüringer Hof ligt op slechts enkele minuten lopen van mooie bezienswaardigheden zoals kasteel Wartburg en het kleurrijke winkelgebied van de stad.
Nur wenige Gehminuten von zahlreichen Attraktionen, wie der Wartburg, entfernt wohnen Sie hier im eleganten Steigenberger Hotel Thüringer Hof inmitten des bunten Einkaufsviertels.

Er zijn tevens gerechten van het ontbijtbuffet verkrijgbaar. The Marstan - 5 Star Guesthouse bevindt zich in de mooie, rustige en groene omgeving van de stad Torquay, op slechts enkele minuten lopen van het strand Meadfoot.
Das Marstan 5 Star Guesthouse liegt im wunderschönen, ruhigen Naturschutzgebiet von Torquay, nur wenige Gehminuten vom Strand Meadfoot entfernt, der mit der Blauen Flagge ausgezeichnet wurde und herrliche Küstenwege bietet.

Dit mooie art-decogebouw uit de jaren 1930 biedt gratis WiFi en bevindt zich tegenover het Lincoln Castle, op slechts enkele minuten lopen van de kathedraal.
Dieses schöne Art-Deco-Gebäude aus den 1930er Jahren erwartet Sie gegenüber der Burg Lincoln Castle, nur wenige Gehminuten von der Kathedrale entfernt und bietet kostenfreies WLAN.

Hotel De Boei ligt op enkele minuten lopen van het mooie dorpscentrum van Egmond, waar zich diverse restaurants en bars bevinden.
Nach nur wenigen Gehminuten erreichen Sie das charmante Dorfzentrum von Egmond mit verschiedenen Restaurants und Bars.

Hier kunt u genieten van heerlijke gerechten bereid door koks die opgeleid zijn voor een Michelin-ster. De zandstranden van Bournemouth en de restaurants aan de kust bereikt u vanaf het Park Central in enkele minuten lopen en het stadscentrum bevindt zich op minder dan 5 minuten lopen.
Hier bereiten Köche, die mit Michelin-Sternen ausgezeichnet wurden, gehobene Küche für Sie zu. Die Sandstrände und Restaurants an der Küste von Bournemouth erreichen Sie vom Park Central aus nach einem kurzen Spaziergang. Nach 5 Gehminuten gelangen Sie in das Stadtzentrum.

Het Hawaii Prince Hotel Waikiki ligt op enkele minuten van het mooie Ala Moana Beach en het wereldberoemde Waikiki Beach. Dit hotel in Honolulu biedt geweldige dineermogelijkheden ter plaatse en moderne faciliteiten, zoals een volledig uitgerust wellness-centrum.
Nur wenige Minuten entfernt vom schönen Strand Ala Moana Beach und dem weltberühmten Strand Waikiki Beach, bietet dieses Hotel in Honolulu hervorragende Möglichkeiten vor Ort zu speisen und verfügt über moderne Annehmlichkeiten und Einrichtungen, darunter ein Full-Service-Spa.

De Comfort Inn Ventura bevindt zich op slechts enkele minuten van de mooie Ojai Valley, waar u kunt golfen, wandelen, mountainbiken of paardrijden.
Nur wenige Minuten vom Hotel Comfort Inn entfernt lädt das wunderschöne Ojai Valley zum Golfspielen und Wandern sowie zu Mountainbike-Touren und Reitausflügen ein.

Het Country Inn is het hele jaar door geopend en bevindt zich op slechts enkele minuten van de mooie havens van Camden en Rockport, en talloze andere bezienswaardigheden langs de kust.
Das ganzjährig geöffnete Our Country Inn erwartet Sie nur wenige Minuten von den schönen Häfen von Camden und Rockport entfernt.

Op enkele minuten lopen vindt u diverse restaurants waar lokale en westerse gerechten worden geserveerd. De internationale luchthaven Tan Son Nhat ligt op 45 minuten rijden afstand.
Flughafentransfer werden gegen Aufpreis angeboten. Die Pension liegt nur 15 Gehminuten vom Palast der Wiedervereinigung, dem Opernhaus und der Kathedrale Notre Dame entfernt. In wenigen Gehminuten erreichen Sie eine Vielzahl von Restaurants, die regionale und westliche Küche servieren. Vom internationalen Flughafen Tan Son Nhat trennen Sie 45 Fahrminuten.

Het bruisende nachtleven van de straat Jalan Legian ligt op slechts enkele minuten lopen en de internationale luchthaven Bali Denpasar is in ongeveer 25 minuten met de auto te bereiken.
Privatparkplätze stehen allen Gästen mit einem Fahrzeug kostenfrei an der Unterkunft zur Verfügung. Sie befinden sich nur wenige Schritte vom pulsierenden Nachtleben der Legian Street entfernt. Den Internationalen Flughafen Denpasar erreichen Sie mit dem Auto in etwa 25 Minuten.