Traduction de «enige superior 5-sterrenhotel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit is het enige superior 5-sterrenhotel in Slovenië en het ligt midden in het centrum van Portorož, omgeven door een beschermd park.
Es ist das einzige 5-Sterne-Superior-Hotel in Slowenien und begrüßt Sie mitten im Zentrum von Portorož und ist von einer denkmalgeschützten Parkanlage umgeben.

Dit is het enige 5-sterrenhotel in het skiresort Monachil in de Sierra Nevada.
Dieses Hotel, das einzige 5-Sterne-Hotel im Ferienort Monachil in der Sierra Nevada, begrüßt Sie direkt an den lokalen Skipisten.

Het Astral Sea side Hotel is het enige 4-sterrenhotel dat direct aan het water ligt en tegenover het noordelijke strand van Eilat. Er is een zwembad met uitzicht op zee, een kinderbad, een miniclub en een spa.
Das Astral Seaside ist das einzige 4-Sterne-Hotel direkt am Meer und befindet sich gegenüber dem Nordstrand von Eilat. Freuen Sie sich auf einen Pool mit Meerblick, ein Kinderbecken, einen Miniclub und einen Wellnessbereich.

Hôtel Splendid is Montreux' enige 3-sterrenhotel aan de oever van het meer.
Das Hotel Splendid ist das einzige 3-Sterne-Hotel in Montreux, das direkt am Seeufer liegt.

Het Piraeus Theoxenia Hotel is het enige 5-sterrenhotel in de stad. Het beschikt over 76 ruime en elegant ingerichte kamers en-suites.
Das einzige 5-Sterne-Hotel in Piräus verfügt über 76 geräumige und elegant eingerichtete Zimmer und Suiten.

Gran Hotel La Toja is het enige 5-sterrenhotel met spa in Galicië.
Das Gran Hotel La Toja ist das einzige 5-Sterne-Wellnesshotel in Galizien.

Alle kamers hebben een eigen badkamer. Het Arcangelo is het enige 3-sterrenhotel in de buurt waar buiten gratis geparkeerd kan worden.
Das Arcangelo bietet als einziges 3-Sterne-Hotel in dieser Gegend kostenfreie Außenparkplätze.

Dit kleine familiehotel, gelegen tussen de Karnische Alpen en de Dolomieten, is het enige 4-sterrenhotel in deze regio. Het ligt in het Opper-Gailtal in het zuidwestelijke deel van Karinthië.
Dieses zwischen den Karnischen Alpen und den Dolomiten eingebettete, kleine und familiengeführte Hotel, das einzige 4-Sterne-Hotel in der Region, begrüßt Sie im oberen Gailtal im südwestlichen Teil von Kärnten.

Crowne Plaza is het enige 5-sterrenhotel in Belém en ligt in de centrale wijk. Het biedt moderne kamers met kabelkanalen en een 40-inch led-tv.
Das Crowne Plaza ist das einzige 5-Sterne-Hotel in Belém.

Hotel Schloss Mönchstein is het enige 5-sterrenhotel in Salzburg.
Salzburgs erstes 5-Sterne-Superior-Hotel bietet Ihnen eine herausragende Lage auf dem Mönchsberg, einem Hügel im Stadtzentrum.