Traduction de «enige luxe » (Néerlandais → Allemand) :

Verblijf in het enige luxe 5-sterrenhotel in het gebied rond Padua.
Übernachten Sie im einzigen luxuriösen 5-Sterne-Hotel in der Umgebung von Padua.

Hotel Lido Palace is het enige, luxe vijfsterrenhotel in de regio Trentino en heeft een spa- en wellnesscentrum met een sauna, een Turks bad en een volledig uitgerust fitnesscentrum.
Das Lido Palace bietet als einziges 5-Sterne-Luxushotel in der Region Trentino ein Wellnesscenter mit einer Sauna, einem Türkischen Bad sowie einem voll ausgestatteten Fitnesscenter.

The Clarence is het enige luxe boetiekhotel uitsluitend voor volwassenen in Portsmouth en Southsea. Bij aankomst krijgt u een gratis welkomstdrankje. U kunt uitchecken tot 's middags en gebruikmaken van 24-uursroomservice.
Das The Clarence ist ein von Portsmouth und Southsea mehrfach preisgekröntes luxuriöses Boutique-Hotel nur für Erwachsene. Hier erwarten Sie ein kostenloses Begrüßungsgetränk bei Ihrer Ankunft, ein Mittags-Check-out und ein 24-Stunden-Zimmerservice.

Het enige Franse erfgoed van Nusa Dua dat is omgetoverd tot een luxe 5 sterrenresort met uitzicht op het strand en 8 hectare aan tropische tuinen, moderne architectuur en raffinement in elk detail.
Nusa Duas einziges 5-Sterne-Luxusresort am Strand erwartet Sie mit französischem Erbe, tropischem Garten (8 ha) und moderner Architektur - Raffinesse einfach in jedem Detail.

Dit luxe superior 4-sterrenhotel biedt een prachtig uitzicht op de Ötztaler Alpen, ruime en elegante kamers en de enige thermische bron in het westen van Oostenrijk.
Dieses luxuriöse 4-Sterne-Superior-Hotel bietet Ihnen einen atemberaubenden Blick auf die Ötztaler Alpen und besticht durch geräumige sowie elegante Zimmer und die einzige Thermalquelle in West-Österreich.

Het luxe Tambo del Inka ligt op een bevoorrechte locatie in de heilige vallei van de Inca's. Het is het enige hotel in Urubamba met een eigen treinstation naar Machu Picchu.
Das luxuriöse Tambo del Inka empfängt Sie in einer privilegierten Lage im Heiligen Tal der Inkas. Es ist das einzige Hotel in Urubamba mit einem privaten Bahnhof mit Anbindung an Machu Picchu.

The Plantation Rainbow is een luxe resort en het enige strandresort met directe toegang tot het bewaakte Rainbow Beach in het hart van de stad.
Das Plantation at Rainbow ist ein Luxusresort und das einzige Strandresort mit direktem Zugang zum bewachten Strand Rainbow im Stadtzentrum.

Het luxe 5-sterrenhotel Andaman Club is het enige hotel op het eiland Thahtay Kyun. Het biedt een casino, een 9-holesgolfbaan, een prachtig wellnesscentrum en een buitenzwembad in een tropisch landschap.
Das 5-Sterne-Luxushotel Andaman Club Hotel ist das einzige Hotel auf der Insel Thahtay Kyun und verfügt über ein Kasino, einen Außenpool in einer tropischen Landschaft, ein erstklassiges Spa sowie einen 9-Loch-Golfplatz.

Het 4-sterrenhotel Maldron Hotel Derry is het enige hotel binnen de historische stadsmuren van Derry. Het biedt luxe accommodaties en een gemakkelijke toegang tot de theaters, restaurants en winkels van de stad.
Das Maldron Hotel Derry mit 4 Sternen begrüßt Sie als einziges Hotel innerhalb der historischen Stadtmauern von Derry. Es bietet Ihnen luxuriöse Unterkünfte und eine gute Anbindung an die Theater, Restaurants und Geschäfte der Stadt.

Dit luxe berghotel is het enige hotel in het hart van Aspen dat de mogelijkheid biedt om tot aan de deur van het pand te skiën.
Dieses luxuriöse Berghotel ist das einzige Hotel im Herzen von Aspen, bei dem Sie auf Skiern bis vor die Haustür fahren können.