Vertaling van "enige lokale " (Nederlands → Duits) :

Bij aankomst ontvangt u enige lokale landbouwproducten of snacks.
Bei der Ankunft liegen zudem einige einheimische Erzeugnisse oder Snacks für Sie bereit.

Een levensmiddelenwinkel en enige lokale taveernes, restaurants en bars kunt u op nog geen 450 meter van de accommodatie vinden.
Ein Lebensmittelgeschäft und einige Tavernen, Restaurants und Bars befinden sich im Umkreis von 450 m von der Unterkunft.

Het Gogarty is het enige hostel in Ierland met een bar en een restaurant waar traditioneel Ierse gerechten worden geserveerd, zoals de lokale favorieten Dublin Bay Mosselen en de Beef Guinness Ovenschotel.
Das Gogarty ist Irlands einziges Hostel mit einer Bar und einem Restaurant. Dort genießen Sie traditionelle irische Gerichte, darunter auch regionale Spezialitäten wie Muscheln aus der Bucht von Dublin sowie mit Guinness geschmortes Rindfleisch.

Hierdoor zijn alle lokale bezienswaardigheden eenvoudig te bereiken. Rocpool Reserve hotel Chez Roux restaurant is het enige vijfsterrenhotel in Inverness. Het kan bogen op talrijke onderscheidingen, waaronder de Condé Nast Johansens Annual Awards for Most Excellent City Hotel UK 2008 en 2010.
Das Rocpool Reserve ist das einzige 5-Sterne-Hotel der Stadt und wurde bereits mit mehreren Preisen ausgezeichnet, darunter von Conde Nast Johansens als bestes Stadthotel in Großbritannien in den Jahren 2008 und 2010.

Hotel Bellavista ligt in het voetgangersgebied van San Marino en biedt als enige hotel in de stad een uitzicht op de Cava dei Balestrieri waar lokale evenementen, het naspelen van middeleeuwse scènes en boogschieten plaatsvinden.
In der Fußgängerzone von San Marino ist das Bellavista das einzige Hotel der Stadt, das auf die Cava dei Balestrieri blickt. Hier finden lokale Events, Mittelaltertreffen und Bogenschießen statt.

De skibushalte ligt op 5 minuten lopen van het pension en biedt goede verbindingen naar de lokale skipistes, die op nog geen 1,5 km afstand liggen. De Hintertuxer-gletsjer is het enige skigebied in Oostenrijk dat het hele jaar geopend is.
Die Skibushaltestelle ist 5 Gehminuten vom Hotel entfernt und bietet eine gute Anbindung an die 1,3 km entfernten Skipisten.

De grot van Postojna ligt 30 km verderop, en is de thuisbasis van de grottenolm, het enige holbewonend chordadier in Europa. De lokale bushalte ligt 200 meter verderop, en het centraal busstation bevindt zich in het centrum van Sežana.
Die Höhlen von Postojna, in denen der Grottenolm lebt und sich der einzige Höhlenchor Europas trifft, erreichen Sie nach 30 km. Öffentliche Busse fahren an der 200 m entfernten Haltestelle ab und den Busbahnhof finden Sie im Zentrum von Sezana.