Vertaling van "enige kuuroord van ierland " (Nederlands → Duits) :

De medewerkers helpen u graag met informatie over activiteiten en bezienswaardigheden in de buurt. Het hotel ligt op 3 minuten lopen van het levendige centrum van Doolin en op 10 minuten rijden van Lisdoonvarna, het enige kuuroord van Ierland.
Vom lebhaften Zentrum von Doolin trennen Sie nur 3 Gehminuten. In 10 Autominuten erreichen Sie Lisdoonvarna, Irlands einzigen Kurort.

Het Gogarty is het enige hostel in Ierland met een bar en een restaurant waar traditioneel Ierse gerechten worden geserveerd, zoals de lokale favorieten Dublin Bay Mosselen en de Beef Guinness Ovenschotel.
Das Gogarty ist Irlands einziges Hostel mit einer Bar und einem Restaurant. Dort genießen Sie traditionelle irische Gerichte, darunter auch regionale Spezialitäten wie Muscheln aus der Bucht von Dublin sowie mit Guinness geschmortes Rindfleisch.

Elke kamer heeft een eigen badkamer, en sommige kamers hebben een verreikend uitzicht op de Killary fjord - de enige fjord in Ierland.
Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad und einige bieten einen weiten Blick über den Killary - den einzigen Fjord Irlands.

Caldas de Monchique beschikt over het enige kuuroord van de Algarve en het zwembad van Albergaria do Lageado heeft thermaal water.
Caldas de Monchique verfügt über das einzige Thermalbad in der Algarve. Der Pool im Albergaria do Lageado ist mit Thermalwasser gefüllt.

Het mineraal kuuroord Vrnjacka Banja in de regio Raška is de enige spa met een warmwaterbron die precies dezelfde temperatuur heeft als het menselijk lichaam.
Der Kurort Vrnjacka Banja im Bezirk Raska ist der einzige Kurort Serbiens mit einer heißen Quelle mit einer Wassertemperatur, die mit der der Körpertemperatur identisch ist.

Het Ballinalacken Castle Country House Hotel ligt aan de westkust van Ierland, op 6,4 km van het kuuroord Lisdoonvarna en op 4,8 km van het dorpje Doolin.
Die Ballinalacken Castle Country House Hotel liegt an der Westküste von Irland, 8 km von der Kurstadt Lisdoonvarna und dem Dorf Doolin entfernt.