Vertaling van "enige in eixample die volledig " (Nederlands → Duits) :

Het Catalonia Eixample 1864 is gehuisvest in een van de oudste gebouwen van Eizample, en de geschilderde gevel is de enige in Eixample die volledig bewaard is gebleven.
Das Catalonia Eixample 1864 ist in einem der ältesten Gebäude des Stadtteils Eixample untergebracht und seine bemalte Fassade ist die einzige in Eixample, die vollständig konserviert wurde.

Dit is het enige hotel met een volledig gerenoveerde balzaal uit 1851, openslaande deuren naar een terras met een grote zithoek, en 6 andere vergaderruimtes.
Mit seinem frisch renovierten Ballsaal aus dem Jahr 1851, dessen Terrassentüren sich zu einem großen Sitzbereich und 6 weiteren Tagungsräumen hin öffnen, ist dieses Hotel die 1.

Dit 5-sterren hotel in Eixample in Barcelona heeft een healthclub, een volledig uitgeruste spa en plaatselijke winkels.
Dieses Hotel mit 5 Sternen in Barcelona (Eixample) verfügt über: Fitnesscenter, Wellnessbereich und Einkaufsmöglichkeiten.

Dit hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het plein Soho en beschikt over een overloopzwembad in lagune stijl met uitzicht op de Rode Zee. Dit hotel biedt tevens een volledig voetbalveld en de enige ijsbaan in Sharm el-Sheikh.
Nur 5 Gehminuten vom Soho Square entfernt begrüßt Sie dieses Hotel mit einem Infinity-Lagunen-Pool mit Aussicht auf das Rote Meer, einem großen Fußballplatz und der einzigen Eislaufbahn in Sharm el-Sheikh.

Het eigen restaurant van het resort biedt als enige eetgelegenheid in de buurt van Anilao een volledig menu.
Das Restaurant ist das einzige mit einem Angebot an Vor-, Haupt- und Nachspeisen in der Umgebung von Anilao.

Grand Miramar Puerto Vallarta is de enige accommodatie met een prachtig uitzicht over de volledige baai. Gasten rijden in 5 minuten naar de eigen Beach club met een snackbar.
Das Grand Miramar Puerto Vallarta ist die einzige Unterkunft mit einer überwältigenden Aussicht über die gesamte Bucht. Zum Resort gehört auch ein 5 Autominuten entfernt gelegener Strandclub.

Hotel Lido Palace is het enige, luxe vijfsterrenhotel in de regio Trentino en heeft een spa- en wellnesscentrum met een sauna, een Turks bad en een volledig uitgerust fitnesscentrum.
Das Lido Palace bietet als einziges 5-Sterne-Luxushotel in der Region Trentino ein Wellnesscenter mit einer Sauna, einem Türkischen Bad sowie einem voll ausgestatteten Fitnesscenter.

Dit is het eerste en enige Italiaanse boetiekhotel met een volledige Kosher Mehadrin-certificering.
Freuen Sie sich auf das erste und bisher einzige Boutique-Hotel Italiens, in dem die Speisen komplett koscher sind und dem jüdischen Speisegesetz Mehadrin entsprechen.

Het Park Hotel is het enige viersterrenhotel van Mondovi en is onlangs volledig gerenoveerd. Het biedt nu moderne kamers en faciliteiten in het middeleeuwse stadscentrum, op slechts 20 minuten van de skigebieden.
Das vor kurzem vollständig renovierte Park Hotel ist Mondovis einziges 4-Sterne-Hotel und bietet Ihnen moderne Zimmer und Einrichtungen im mittelalterlichen Stadtkern, nur 20 Minuten von den Skigebieten entfernt.

Het hotel is het enige hotel in het gebied dat volledig toegankelijk is voor mensen met een lichamelijke beperking.
Kein anderes Hotel in der Umgebung bietet uneingeschränkt behindertengerechten Zugang.