Traduction de «enige hotel dat direct aan een privéstrand in lignano » (Néerlandais → Allemand) :

Vittoria is het enige hotel dat direct aan een privéstrand in Lignano Sabbiadoro ligt en het beschikt over een buitenzwembad en een hot tub. Het eigen restaurant met zeezicht serveert internationale specialiteiten.
Das Hotel Vittoria ist das einzige Hotel direkt am hoteleigenen Strand in Lignano und bietet einen Außenpool, einen Whirlpool und ein Restaurant mit internationaler Küche und Meerblick.

Hotel Bristol ligt aan het privéstrand in Lignano Sabbiadoro en heeft een zonneterras met een buitenzwembad en een hot tub.
Das Hotel Bristol befindet sich am hoteleigenen Strand in Lignano Sabbiadoro und bietet eine Sonnenterrasse mit einem Außenpool und einem Whirlpool.

Residenza Paolo VI bevindt zich in een voormalig klooster, en is het enige hotel dat direct aan de Piazza San Pietro ligt. Het biedt een panoramisch uitzicht op het Sint-Pietersplein vanaf het dakterras.
Von der Dachterrasse der Residenza Paolo VI genießen Sie einen Panoramablick auf den Petersplatz. Es befindet sich in einem ehemaligen Kloster und ist das einzige Hotel direkt an der Piazza San Pietro.

Het Kangaroo Island Wilderness Retreat is het enige hotel dat direct naast de ingang van het nationale park Flinders Chase ligt.
Mit dem Kangaroo Island Wilderness Retreat begrüßt Sie die einzige Hotelanlage am Eingang des Nationalparks Flinders Chase.

Het hotel ligt direct aan een privéstrand met fijn, hagelwit zand en een zoutwaterzwembad.
Das Hotel liegt direkt an seinem eigenen Strand mit feinem weißen Sand und bietet einen Salzwasser-Pool.

Paradise Cove Boutique Hotel ligt direct aan een privéstrand en heeft een weelderige tropische tuin met een overloopzwembad.
Das Paradise Cove Boutique Hotel liegt direkt am eigenen Strand und besticht durch einen üppigen tropischen Garten mit einem Infinity-Pool.

Aragosta Hotel ligt direct naast een privéstrand.
Das Aragosta Hotel liegt direkt an einem Privatstrand.

Barry Memle Directly on the Lake wordt omgeven door een park van 7.000 m² met een privéstrand. Dit hotel ligt direct aan de rand van het meer Wörthersee.
Direkt am Ufer des Wörthersees empfängt Sie das von einem 7.000 m² großen Park mit einem privaten Strand umgebene Barry Memle.

Hotel Adria ligt op 2 minuten lopen van een eigen privéstrand in Lignano Sabbiadoro, waar u gebruik kunt maken van gratis ligstoelen en parasols.
Das Hotel Adria begrüßt Sie einen 2-minütigen Spaziergang von seinem Privatstrand in Lignano Sabbiadoro, wo Sie kostenfreie Liegestühle und Sonnenschirme finden.

Het International Beach Hotel kijkt uit over zijn eigen privéstrand in Lignano Sabbiadoro.
Das International Beach Hotel begrüßt Sie in Lignano Sabbiadoro mit einem Blick auf seinen eigenen Privatstrand.