Traduction de «ene strand biedt muziek » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn stranden beschikbaar voor iedere smaak. Het ene strand biedt muziek, water-aerobics en 's avonds een aperitiefje; op het andere strand kunt u uw ligbed in alle rust neerzetten en vredig van de zon genieten.
An einem der Strände finden Sie Musik, Wasser-Aerobic und abends werden Aperitifs serviert. Am anderen Strand genießen Sie auf Ihrem Liegestuhl in der Sonne vollkommene Ruhe.

Het hotel heeft 2 restaurants. Het ene restaurant biedt vaste menu's of buffetten en het andere ligt aan het strand en biedt à-la-cartemenu's.
Freuen Sie sich im Pineta Mare Hotel auf 2 Restaurants: Eines erwartet Sie im Hotel mit Tagesmenüs oder Buffets und ein weiteres verwöhnt Sie am Strand mit À-la-carte-Menüs.

Het Panorama Guesthouse Beau Vallon in Mahé ligt aan een wegje dat naar het Beau Vallon-strand leidt. Het biedt uitzicht op de Baai van Beau Vallon aan de ene kant, en op de bergen aan de andere kant.
Das Panorama Guesthouse Beau Vallon liegt in einer kleinen Straße gegenüber dem Beau Vallon Beach. Hier wohnen Sie in Mahe und genießen einen Blick auf die Berge und die Beau Vallon Bay.

Coral Bungalows ligt aan het strand van Haad Rin en biedt een buitenzwembad waar regelmatig feesten worden gehouden en live muziek wordt aangeboden.
Die Coral Bungalows liegen am Strand in Haad Rin und bieten einen Außenpool, an dem regelmäßig Pool-Partys stattfinden und Livemusik gespielt wird.

Carina Beach Aparthotel ligt aan het strand, in het noordelijk deel van Sunny Beach Resort en ver weg van het lawaai en de muziek van het centrum. Dit splinternieuwe en kleinschalige appartementencomplex biedt gratis WiFi.
Das Carina Beach Hotel ist in einem kürzlich gebauten, kleinen Apartmentkomplex untergebracht. Die Unterkunft befindet sich direkt am Strand im Norden des Ferienorts Sonnenstrand, weit weg vom Lärm und von der Musik im Zentrum.

Dit boetiekhotel op 1 km van het strand van Umhlanga Rocks biedt luxe suites met unieke muziek en geuren.
Diese 1 km vom Strand von Umhlanga Rocks entfernte Boutique-Pension bietet Ihnen luxuriöse Suiten mit einzigartigen Düften und Musik.

De bar biedt live muziek, en u kunt ook een romantisch diner op het strand regelen.
In der Bar amüsieren Sie sich bei Livemusik. Gerne arrangiert Ihnen das Hotel ein romantisches Abendessen am Strand.