Vertaling van "ene deel ligt direct " (Nederlands → Duits) :

De appartementen liggen op 2 locaties. Het ene deel ligt direct aan de kust, het andere deel ligt op 300 meter afstand en heeft een geweldig uitzicht op zee.
Die Apartments befinden sich an 2 verschiedenen Orten - direkt am Meer oder 300 m entfernt mit herrlicher Aussicht aufs Meer.

Dit hotel ligt direct aan de rivier de Neckar in het oude deel van Heidelberg en beschikt over ruime kamers met gratis WiFi en een uitgebreid ontbijt.
Direkt am Neckar in der Heidelberger Altstadt gelegen bietet dieses Hotel geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN und ein reichhaltiges Frühstück.

De accommodatie ligt direct aan de kust in Bastimentos, dat deel uitmaakt van het nationale onderwaterpark van Isla Bastimentos.
Die Unterkunft liegt direkt an der Strandpromenade von Bastimentos im Meeres-Nationalpark Insel Bastimento.

Het Golden Tulip Mamaia Hotel ligt direct aan het strand, in het noordelijke deel van het Mamaia Resort. Tegen een toeslag heeft u toegang tot een buitenzwembad en een eigen strand met ligstoelen, die kunnen worden gehuurd.
Das Golden Tulip Mamaia Hotel begrüßt Sie direkt am Strand und liegt im nördlichen Teil des Ferienortes Mamaia. Den Außenpool nutzen Sie gegen Aufpreis und die Sonnenliegen am eigenen Strandbereich können Sie ausleihen.

Arlara Hotel ligt direct aan de Arlara skipistes, een deel van de Alta Badia en skigebied Sellaronda.
Das Arlara Hotel liegt direkt an den zum Skigebiet Alta Badia und Sellaronda gehörenden Skipisten von Arlara.

Deze accommodatie in het Finse deel van Lapland wordt door een familie beheerd en ligt direct aan de rivier de Teno en de Noorse grens.
Diese familiengeführte Unterkunft im finnischen Lappland begrüßt Sie direkt am Fluss Tanaelva und an der norwegischen Grenze.

Hotel Clemente ligt direct aan het historische stadscentrum van Barbastro en heeft een aangename sfeer, aangezien het beheerd wordt door een gezin. Zo zult u in dit deel van Aragón een onts vakantie hebben.
Nahe dem historischen Zentrum von Barbastro überzeugt das familiengeführte Hotel Clemente mit einer besonders einladenden Atmosphäre für Ihren perfekten Urlaub in Aragón.

Het Garni Garden maakt deel uit van de Gardenahotels-groep, en ligt direct aan de skipistes van Sella Ronda. Het biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid, en toegang tot een wellnesscentrum met een sauna en een stoombad.
Direkt an den Pisten der Sellaronda erwartet Sie das Garni Garden der Gardenahotels-Gruppe. Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN, kostenfreie Parkplätze sowie Zugang zu einem Wellnesscenter mit Sauna und Dampfbad.

Deze traditionele alpine-accommodatie ligt direct aan de skipistes die deel uitmaken van de skigebieden Folgarida-Marilleva en Madonna di Campiglio.
Die traditionelle Bergunterkunft liegt direkt an den Skipisten, die zu den Skigebieten von Folgarida-Marilleva und Madonna die Campiglio gehören.

Het 4-sterrenhotel Meridian Bolyarski ligt direct aan het plein Samovodska Charshia in het historische deel van Veliko Tarnovo. Het hotel beschikt over een gratis binnenzwembad en een gratis fitnessruimte.
Mit einem kostenfreien Innenpool und einem kostenfreien Fitnessstudio erwartet Sie das 4-Sterne Meridian Hotel Bolyarski direkt am Samovodska Charshia-Platz im historischen Teil von Veliko Tarnovo.