Traduction de «en-suites verblijven genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten die in de kamers en-suites verblijven genieten elke ochtend van een continentaal ontbijt.
Wenn Sie in einem Zimmer oder einer Suite mit inbegriffenem Frühstück übernachten, genießen Sie jeden Morgen ein kontinentales Frühstück.

Gasten die in de suite verblijven, kunnen ontspannen bij het zwembad en alle gasten kunnen genieten van Indonesische en westerse gerechten in het restaurant Rumah Stroberi.
Als Gast der Suite können Sie am Pool entspannen und alle Gäste genießen indonesische und westliche Küche im Restaurant des Rumah Stroberi.

Gasten die in de suites verblijven, kunnen dagelijks genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet.
Bei einem Aufenthalt in den-suiten stärken Sie sich täglich an einem reichhaltigen Frühstücksbuffet.

Gasten die hier verblijven genieten van alle diensten van de residentie.
Dort wohnende Gäste kommen in den Genuss aller in der Residenz angebotenen Dienstleistungen.

Gasten die 2 nachten of langer verblijven genieten van gratis toegang tot de kabelbanen en het openbaar vervoer in de regio Engiadina in het zomerseizoen en korting op skipassen via het hotel tijdens het winterseizoen.
Während der Sommersaison genießen Sie bei einem Aufenthalt von mindestens 2 Nächten kostenfreien Zugang zu den Bergbahnen und den öffentlichen Verkehrsmitteln im Oberengadin. In der Wintersaison erhalten Sie ermäßigte Skipässe direkt im Hotel.

Tijdens het skiseizoen kunnen gasten die in de kamers van Pension Rainer verblijven, genieten van een gratis skisnack in de middag.
Wenn Sie ein Zimmer gebucht haben, erhalten Sie während der Skisaison eine kostenfreien Skijause am Nachmittag.

Golfliefhebbers die in het Gandolfo Hotel verblijven, genieten van korting bij de 3 kilometer verderop gelegen Castel Gandolfo Country Club.
Golffreunde profitieren im Gandolfo Hotel von Ermäßigungen im 3 km entfernten Golfclub Castel Gandolfo.

Het Thessoni classic in Zürich-Regensdorf ligt in een landelijke omgeving, op 14 minuten met de trein van de historische binnenstad van Zürich en de luchthaven Kloten. Het biedt gasten die in suites en junior suites verblijven, gratis limousinetransfers vanaf de luchthaven Zürich.
Das Thessoni Classic bietet Limousinentransfers vom Flughafen Zürich für Gäste der Suiten und Juniorsuiten liegt in Zürich-Regensdorf in ländlicher Umgebung, 14 Bahnminuten von der Zürcher Altstadt und vom Flughafen Zürich-Kloten entfernt.

Gasten die in de Executive Suites verblijven, profiteren van gratis toegang tot de Tauern Spa.
Bei einem Aufenthalt in einer der Executive Suiten genießen Sie im Tauern Spa World kostenfreien Eintritt.

Gasten die in kamers of suites verblijven kunnen gratis gebruikmaken van een keuken en een lounge met open haard en uitzicht op zee.
Wenn Sie ein Zimmer oder eine Suite buchen, stehen Ihnen eine Küche sowie eine Lounge mit Meerblick und Kamin kostenfrei zur Verfügung.