Traduction de «en-suites van estalagem do vale zijn voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers en-suites van Estalagem do Vale zijn voorzien van airconditioning, satelliettelevisie en een bureau.
Die klimatisierten Zimmer und Suiten im Estalagem do Vale sind mit einem Sat-TV und einem Schreibtisch ausgestattet.

Estalagem do Vale beschikt tevens over een snackbar. Na een drukke dag in Funchal, dat op 25 minuten rijden van het hotel ligt, kunt u ontspannen in de sauna, het solarium en het Turkse bad.
Eine Snackbar ist ebenfalls vorhanden. Nach einem aufregenden Tag im nur 25 Fahrminuten entfernten Funchal erholen Sie sich in der Sauna, im Solarium oder im Türkischen Bad.

Estalagem do Vale is gevestigd in een gerestaureerd 18e-eeuws herenhuis met uitzicht op de vallei van São Vicente. Het hotel beschikt over een tuin met een verwarmd zwembad.
Dieses Hotel empfängt Sie in einem renovierten Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert mit einer Aussicht auf die Täler von Sào Vicente. Es bietet Ihnen einen Garten mit beheiztem Swimmingpool.

De kamers van het Estalagem Do Convento zijn voorzien van originele elementen zoals tegelvloeren, antiek meubilair en houten plafonds.
Die Zimmer im Estalagem Do Convento weisen original erhaltene Stilelemente wie Fliesenböden, antike Möbel und Holzdecken auf.

De kamers van het Pousada Do Vale zijn voorzien van kleurrijk 200 denier beddengoed, betegelde vloeren en verduisterende gordijnen.
Die Zimmer im Do Vale Pousada sind mit farbenfroher Bettwäsche (Fadenzahl 200), Fliesenböden und Verdunklungsvorhängen ausgestattet.

Alle suites van Herdade Dos Frades zijn voorzien van gratis WiFi en ingericht in verschillenden thema's zoals Afrika, muziek en golf.
Die mit kostenlosem WLAN ausgestatteten-suiten im Herdade Dos Frades sind alle nach Themen wie Afrika, Musik und Golf gestaltet.

Alle kamers en-suites van het Cabeço do Forte zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een eigen badkamer, gratis WiFi en satelliet-tv.
Alle Zimmer und Suiten im Cabeço do Forte sind klimatisiert und verfügen über ein eigenes Bad, kostenfreies WLAN und Sat-TV.

Het centrum van Vale do Lobo ligt op 8 minuten rijden en is voorzien van tal van restaurants waar u traditionele Portugese gerechten kan proeven.
Das Zentrum von Vale do Lobo ist nach einer 8-minütigen Fahrt erreichbar und bietet viele Restaurants, die Sie mit traditioneller portugiesischer Küche verwöhnen.

De kamers van het Vale do Gaio Hotel zijn voorzien van airconditioning, extra lange bedden en een zithoek met een bank.
Die klimatisierten Zimmer im Vale do Gaio Hotel verfügen über besonders lange Betten und einen Sitzbereich mit Sofa.

Het Pousada Dos Girassóis biedt een verscheidenheid aan chalets en-suites. Ze zijn uitgerust met satelliet-tv en een Amerikaanse keuken met een minibar en een diepvriezer. Verder zijn ze voorzien van centrale verwarming op zonne-energie.
Die Wohnanlage Pousada dos Girassois umfasst eine Vielzahl von Chalets und Suiten, die mit Sat-TV, einer amerikanischen Küche mit Mini-Kühlschrank und Gefrierschrank sowie einer zentralen Solarstromheizung ausgestattet sind.