Traduction de «en-suites in motel-stijl en volledig » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn kamers en-suites in motel-stijl en volledig zelfstandige appartementen beschikbaar.
Sie haben die Wahl zwischen Zimmern und Suiten im Motelstil Zimmer oder Apartments zur Selbstverpflegung.

De lichte suites in minimalistische stijl zijn volledig ingericht en beschikken over een koffiezetapparaat, een tv, toiletartikelen en een minibar.
Freuen Sie sich auf helle, voll ausgestattete Suiten im minimalistischen Stil mit einer Kaffeemaschine, TV, Pflegeprodukten und einer Minibar.

Dit hotel in Seattle ligt in het University District, op slechts 1,6 km afstand van de Universiteit van Washington, en beschikt over volledig uitgeruste keukens in elke ruime suite in de stijl van een appartement.
Dieses Hotel befindet sich im University District von Seattle, nur 1,6 km von der University of Washington entfernt, und bietet geräumige Suiten im Apartmentstil mit voll ausgestatteter Küche.

De kamers en-suites met airconditioning van het Sofitel Paris Le Faubourg zijn ingericht in haute couture-stijl, en volledig gerenoveerd door een bekende interieurontwerper.
Die klimatisierten Zimmer und Suiten im Sofitel Paris Le Faubourg sind im Stil der Haute Couture eingerichtet und wurden von einem berühmten Innenarchitekten komplett renoviert.

Alle appartementen en-suites van het Hovolo kijken uit op Delphi, zijn volledig gemeubileerd in de lokale traditionele stijl en beschikken over een woonkamer, een volledig uitgeruste keuken en een veranda.
Im Hovolo erwarten Sie vollständig eingerichtete Unterkünfte im traditionellen Stil der Region mit Panoramablick auf Delphi, das Meer und die Berge. Sie verfügen jeweils über ein Wohnzimmer, eine komplett ausgestattete Küche und eine Veranda.

De suites zijn pas gerenoveerd en hebben een moderne stijl met heldere kleuren en handgemaakte schilderijen. Ze zijn voorzien van airconditioning, een volledig gevulde minibar en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die kürzlich renovierten-suiten sind modern eingerichtet, in hellen Farben gehalten und verfügen über handgemalte Bilder, Klimaanlage, eine gut gefüllte Minibar und einen Flachbild-Sat-TV.

De studio's en-suites van Mill Houses zijn uit de rotsen uitgehouwen en gebouwd in de traditionele stijl van de Cycladen. Ze zijn van alle moderne gemakken voorzien, zoals airconditioning, een volledig uitgeruste kitchenette en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die in den Fels gehauenen und im traditionellen Stil der Kykladen erbauten Studios und Suiten des Mill Houses sind mit allem modernen Komfort wie Klimaanlage, einer komplett ausgestatteten Küchenzeile und einem Flachbild-Sat-TV versehen.

De appartementen en-suites van Haley's Motel zijn voorzien van een zithoek, een volledig uitgeruste keuken en koffie- en theefaciliteiten.
In Haley’s Motel wohnen Sie in Apartments und Suiten mit einem Sitzbereich, einer voll ausgestatteten Küche sowie Kaffee- und Teezubehör.

Het biedt een eigen kabelbaan naar het ski- en wandelgebied, een grote spa en een gastronomische keuken. Alle 130 kamers en-suites zijn volledig gerenoveerd en maken indruk door de eigentijdse, sprookjesachtige stijl.
Alle 130 Zimmer und Suiten wurden komplett renoviert und bezaubern durch ihren modernen, märchenhaften Stil.

De kamers en-suites zijn ingericht in een alpine stijl, en hebben ieder een volledig functionerende open haard en een groot bureau.
Die Zimmer und Suiten verfügen über eine Einrichtung im alpinen Stil, einen voll funktionsfähigen Kamin und einen großen Schreibtisch.