Vertaling van "en-suites hier zullen " (Nederlands → Duits) :

De kamers en-suites hier zullen u voorzien van een flatscreen-tv en airconditioning.
Die Zimmer und Suiten verfügen über einen Flachbild-TV und Klimaanlage.

Alle kamers hier zullen u voorzien van een flatscreen-tv, een waterkoker en airconditioning.
Alle Zimmer sind klimatisiert und mit einem Flachbild-TV sowie einem Wasserkocher ausgestattet.

Elke kamer en-suite hier is voorzien van een flatscreen-tv met kabelkanalen en een balkon.
Neben einem Balkon bieten alle Zimmer und Suiten einen Flachbild-Kabel-TV.

Gasten zullen zich zeker thuis voelen in het Homewood Suites Colorado Springs North met aparte slaap- en woonvertrekken, gratis breedbandinternet en een buitenzwembad.
In den Homewood Suites Colorado Springs North tragen separate Schlaf- und Wohnbereiche, kostenfreier Highspeed-Internetzugang und ein Außenpool zu ihrem Wohlbefinden bei.

Gasten van het Doubletree Austin zullen zich zeker thuis voelen in hun suite met volledig uitgeruste keuken, WiFi en een warme chocolate chip-cookie bij het inchecken.
Als Gast des Austin Doubletree werden Sie sich in Ihrem Zimmer mit einer voll ausgestatteten Küche, WLAN-Internetzugang und einem warmen Chocolate Chip Keks beim Check-In wie zu Hause fühlen.

Het hotel ligt vlak bij verschillende belangrijke bezienswaardigheden en een aantal grote bedrijfskantoren. Gasten zullen zich in het Homewood Suites Dallas Park Central Area zeker thuis voelen.
Fühlen Sie sich im Homewood Suites Dallas Park Central Area wie zu Hause mit durchdachten Annehmlichkeiten wie einem modernen Fitnesscenter, WLAN und einem Pool.

Het vriendelijke personeel van San Remigio Pensionne Suites zullen u graag helpen met het regelen van een wasservice, een fax- en kopieerapparaat en autoverhuur.
Die freundlichen Mitarbeiter im San Remigio Pensionne Suites stehen Ihnen mit einem Wäschesevice, Fax-/Kopiereinrichtungen und einer Autovermietung zur Seite.

De gasten zullen de koelkasten en magnetrons in de suite waarderen.
Zudem profitieren Sie in den-suiten von einem Kühlschrank und einer Mikrowelle.

Hier heerst een rustgevende bergsfeer. Vanaf 6 juli 2013 zullen de gasten bij een verblijf van langer dan 1 week gratis toegang hebben tot het buitenzwembad en een gratis recreatiepas ontvangen, die toegang biedt tot diverse activiteiten.
Ab dem 6. Juli 2013 haben Sie bei einem längeren Aufenthalt als 1 Woche kostenlosen Zugang zum Außenpool und erhalten einen kostenlosen Pass für den Wellnessbereich mit Zugang zu verschiedenen Aktivitäten.

Zowel zakenreizigers als vakantiegangers zullen hier genieten van de rustige, comfortabele en elegante omgeving van het onlangs gerenoveerde gebouw, dat tevens haar originele charme behouden heeft.
Unternehmen Sie auch eine Fahrt mit der nahegelegenen Seilbahn. Freuen Sie sich auf eine ruhige, komfortable und elegante Atmosphäre in dem kürzlich renovierten Gebäude, das seinen ursprünglichen Charme beibehalten hat. Es eignet sich sowohl für Geschäfts- als auch für Urlaubsreisen.