Traduction de «en-suites hebben interieurs geïnspireerd » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime kamers en-suites hebben interieurs geïnspireerd op de wereld van de Parijse haute couture.
Das Hotel bietet einen Fitnessraum und einen beheizten Innenpool mit Aussicht auf den Hotelgarten. Das Dekor der geräumigen Zimmer und Suiten wurde von der Pariser Haute Couture inspiriert.

De individueel ingerichte kamers hebben een Marokkaans interieur, geïnspireerd op de stijlen van de verschillende regio's van Marokko.
Die im marokkanischen Stil eingerichteten Zimmer bestechen durch ihre individuelle Gestaltung, die jeweils von einer Region des Landes inspiriert wurde.

De ruime suites hebben een luxe badkamer met een op een spa geïnspireerde toilettafel.
Die geräumigen-suiten verfügen über ein luxuriöses Badezimmer mit einem Waschtisch im Spa-Stil.

De suites hebben een eigentijdse inrichting geïnspireerd op het Sanskritische epos Ramayana. Ze zijn voorzien van houten vloeren en beschikken over een eigen balkon.
Die Gestaltung der modernen, mit Holzböden und einem eigenen Balkon ausgestatteten-suiten orientiert sich an dem in Sanskrit verfassten indischen Nationalepos Ramayana.

De suites van Witt Istanbul Suites hebben een open indeling en beschikken over een retro-modern interieur, een parketvloer en ecologisch houten meubilair.
Die Zimmer mit offenem Schnitt im Witt Istanbul verfügen über ein retro-modernes Interieur mit Parkett und Mobiliar aus nachhaltig angebautem Holz.

De ruime suites hebben een interieur in alpine stijl met opengewerkte stenen, warme stoffen en houten meubilair. Alle suites zijn voorzien van satelliet-tv en gratis WiFi.
Sat-TV und kostenfreies WLAN tragen in jeder der geräumigen, im alpinen Stil mit Holzmöbeln, warmen Stoffen und Steinelementen eingerichteten-suiten zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

De suites met airconditioning van Ny Suites hebben een modern interieur met houten meubilair.
Die klimatisierten-suiten im Ny Suites bieten ein modernes Interieur mit Holzlmöbeln.

De suites van het Giulietta hebben interieurs met zowel moderne als klassieke elementen.
Die Suiten im Giulietta sind modern und klassisch eingerichtet.

De accommodaties van de Tel Aviv Residence Suites hebben een licht en modern interieur.
Die Unterkünfte in den Residence Suites in Tel Aviv sind in hellen Farben gestaltet und mit modernen Möbeln eingerichtet.

Alle accommodaties van het Charisma Suites hebben witgekalkte muren en een geheel wit interieur. Ze beschikken allemaal over een flatscreen-tv met satellietzenders en een iPod-dock.
Alle Unterkünfte der Charisma Suites mit weiß getünchten Wänden sind in weiß gehalten und verfügen über einen Flachbild-Sat-TV und eine iPod-Dockingstation.