Traduction de «en winkelwijk van istanbul » (Néerlandais → Allemand) :

Het Best Western Eresin Taxim Hotel ligt in de belangrijkste zaken- en winkelwijk van Istanbul, op 3 minuten lopen van het Taksimplein. Het biedt moderne kamers met WiFi, een fitnesscentrum en een binnenzwembad.
Das Hotel bietet Ihnen moderne Zimmer mit WLAN, ein Fitnesscenter und einen Innenpool in Istanbuls wichtigstem Einkaufs- und Geschäftsviertel.

Bij Hotel Decameron Aquarium kunt u genieten van een spabehandeling, een duiktrip boeken of winkelen in de op 10 minuten lopen gelegen winkelwijk van San Andres.
Im Hotel Decameron Aquarium können Sie sich mit Wellnessanwendungen verwöhnen lassen, einen Tauchausflug buchen oder zum 10 Gehminuten entfernten Geschäftsviertel von San Andres bummeln.

Het hotel biedt gemakkelijk toegang tot het World Trade Centre en de winkelwijk Xinyi.
Darüber hinaus überzeugt das Hotel mit seiner guten Anbindung an das World Trade Centre und an das Einkaufsviertel Xinyi.

Le Plaza heeft een Franse gevel, hoge plafonds en luxe tapijten, en ligt tegenover de winkelwijk rond de Nieuwstraat, op 2 tramhaltes van de levendige Grote Markt.
Mit französischen Fassaden, hohen Decken und luxuriösen Wandteppichen begrüßt Sie das Le Plaza direkt vor dem Einkaufsviertel Rue Neuve und 2 Straßenbahnhaltestellen von dem lebhaften Grand Place entfernt.

Dit elegante 5-sterrenhotel ligt midden in de zaken- en winkelwijk en biedt een panoramisch uitzicht over de stad, het Meer van Genève en de Alpen.
Im Herzen des Geschäfts- und Einkaufsviertels erwartet Sie das elegante 5-Sterne-Hotel Lausanne mit einem Panoramablick auf die Stadt, den Genfersee und die Alpen.

Dit luxueuze hotel bevindt zich op loopafstand van de straat Vaci, de grote theaters en de bezienswaardigheden. Het ligt ook dicht bij de belangrijkste zaken- en winkelwijk.
Das Luxushotel befindet sich in Gehweite zur Váci Straße, den großen Theatern und zahlreichen Sehenswürdigkeiten. Zudem liegen die bedeutendsten Geschäfts- und Einkaufsviertel in unmittelbarer Nähe.

Het Vouliagmeni Suites ligt in de badplaats Vouliagmeni, aan de beroemde Atheense Rivièra. Het bevindt zich op loopafstand van het strand, verschillende uitgaansgelegenheden en de winkelwijk Glyfada.
In Vouliagmeni an der berühmten Athener Riviera erwarten Sie die Vouliagmeni Suites nahe dem Strand, dem Nachtleben und dem Einkaufsviertel Glyfada.

Het Lotte Hotel World is centraal gelegen in de zakelijke wijk Gangnam. Het biedt gratis pendeldiensten naar de winkelwijk Itaewon en het Lotte Hotel Seoul.
Mitten im Geschäftsviertel von Gangnam bietet das Lotte Hotel World einen kostenlosen Shuttleservice zum Einkaufsviertel Itaewon und zum Lotte Hotel Seoul.

Op slecht 5 minuten lopen vindt u de zaken- en winkelwijk en het treinstation van Cornavin.
Das Geschäfts- und Einkaufsviertel und der Bahnhof Cornavin sind nur 5 Gehminuten entfernt.

Skiverhuur en skilessen zijn mogelijk bij het hotel zelf. Het Pierre Vacances Premium Les Hauts Bois ligt op loopafstand van de winkelwijk van Aime, in het centrum van het resort.
Das Einkaufsviertel im Zentrum des Ferienorts Aime erreichen Sie vom Pierre Vacances Premium Les Hauts Bois aus bequem zu Fuß.