Vertaling van "en wijngaarden te verkennen " (Nederlands → Duits) :

U kunt bij I Barronci gratis een fiets lenen om de omliggende olijf- en wijngaarden te verkennen.
Mit einem kostenlosen Leihfahrrad des I Barronci können Sie die umliegenden Olivenhaine und Weinberge erkunden.

De Constantia-wijnroute biedt een scala aan wijnboerderijen waar u de wijngaarden kunt verkennen en kunt genieten van wijnproeverijen.
An der Weinstraße von Constantia finden Sie eine Vielzahl von Weingütern, wo Sie die Weinberge erkunden und an Weinproben teilnehmen können.

Het is ook mogelijk om de parken en wijngaarden te verkennen.
Sie können auch die Parkanlagen und Weinberge des Weingutes durchstreifen.

Hotel Römischer Kaiser ligt aan de levendige hoofdweg en is een ideale uitvalsbasis om de historische bezienswaardigheden van Bernkastel-Kues en de omliggende wijngaarden te verkennen.
Das an der geschäftigen Hauptstraße gelegene Hotel Römischer Kaiser ist ein idealer Ausgangspunkt, um die historischen Sehenswürdigkeiten von Bernkastel-Kues und die umliegenden Weinberge zu erkunden.

Vanwege de locatie is de accommodatie een uitstekende uitvalsbasis om Saint-Emilion en de omringende wijngaarden te verkennen.
Die Unterkunft ist ausgezeichnet gelegen, um Saint-Emilion und die umliegenden Weinberge zu entdecken.

Het platteland van Pico staat op de werelderfgoedlijst van Unesco vanwege de wijnbouw en Hotel Caravelas is een goede uitvalsbasis om de typisch lokale wijngaarden te verkennen.
Die Landschaft der Insel Pico gehört wegen ihres Weinanbaus zum UNESCO-Weltkulturerbe. Das Caravelas Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um die lokalen Weinberge zu erkunden.

Gasten kunnen gebruikmaken van de huurfietsen om het omringende landschap en de wijngaarden te verkennen.
Profitieren Sie von den Leihfahrrädern zur Erkundung der umliegenden Landschaft und der Weinberge.

U kunt bij het hotel fietsen huren om de omgeving van de rivier de Moezel en de omringende bossen en wijngaarden te verkennen.
Mit den hoteleigenen Mietfahrrädern erkunden Sie die Mosel und die umliegenden Wälder und Weinberge.

Maak van de mogelijkheid gebruik een fiets te huren van het hotel om zo de omliggende wijngaarden te verkennen, of geniet van een partijtje golf op de nabijgelegen golfbaan.
Entdecken Sie die umliegenden Weinberge mit einem der Mietfahrräder des Hotels oder spielen Sie eine Runde Golf auf dem nahegelegenen Platz.

Apartment Sonnenschein vormt een uitstekende uitvalsbasis om de Moezelvallei en de wijngaarden te verkennen.
Das Apartment ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in das Moseltal und zur Erkundung der Weinberge.