Traduction de «en vormt dus een ideale » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Amba ligt tegenover de tram, metro (U-Bahn) en stadstrein (S-Bahn) en vormt dus een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van München en omgeving.
Straßenbahn, U-Bahn und S-Bahn befinden sich auf der gegenüberliegenden Straßenseite, so dass das Amba einen idealen Ausgangspunkt für die Erkundung von München und Umgebung bietet

Guesthouse LaRachelle bevindt zich op loopafstand van de meest trendy restaurants en diverse bezienswaardigheden en vormt dus de ideale keuze voor uw verblijf.
Angesagte Restaurants und Sehenswürdigkeiten erreichen Sie vom Guesthouse LaRachelle aus zu Fuß.

Hotel Haus Andrea ligt midden in het Naturpark Rothaargebirge en vormt dus een ideale keuze voor een actieve vakantie in alle seizoenen.
Anschließend können Sie diesen berühmten Kurort und die Landschaft entdecken. Dank seiner Lage im Nationalpark Rothaargebirge eignet sich das Hotel Haus Andrea das ganze Jahr über für einen aktiven Urlaub.

Hotel Lammwirt wordt omringd door bergweiden met tal van berghutten en vormt dus een ideale uitvalsbasis voor wandel- en mountainbiketochten.
Umgeben von Almen mit zahlreichen Almhütten ist das Lammwirt Hotel ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Mountainbike-Touren.

Dit hotel vormt dus een ideale accommodatie voor zakenreizigers. U vindt er een goed restaurant met de beste keuken van de regio.
Freuen Sie sich auch auf ein gutes Restaurant, das die besten Gerichte aus der Region bietet.

Het hotel ligt op slechts 15 minuten rijden van Chenonceau en Chaumont, en vormt dus een perfecte uitvalsbasis om het Loiredal te verkennen.
Es bietet Ihnen einen perfekten Ausgangspunkt um das Loiretal zu besuchen. Das Schloss Chenonceau und Chaumont erreichen Sie nach einer nur 15-minütigen Fahrt.

Het hotel is rustig, maar gunstige gelegen en vormt dus een goede uitvalsbasis voor gasten die het natuurschoon en de historische huizen, musea en tuinen in de regio willen bezoeken.
Das Hotel mit seiner ruhigen und zugleich günstigen Lage ist ein idealer Ausgangspunkt für Erkundungstouren durch die herrliche Natur der Umgebung sowie Ausflüge zu historischen Häusern, Museen und wunderschönen Gärten.

Hotel Pre Vert ligt op slechts 5 minuten van het centrum van Gap en op minder dan een uur van de skipistes. Het vormt dus een geweldige locatie voor een verkenning van de omgeving.
Das Hotel liegt nur 5 Minuten vom Stadtzentrum von Gap und weniger als eine Stunde von den Skipisten entfernt. Es ist ein großartiger Ausgangspunkt zur Erkundung der Region.

De accommodatie heeft 2 conferentieruimten voor respectievelijk 40 en 100 personen, en een cabine voor simultaantolken. Het vormt dus tevens een perfecte plek voor zaken.
Mit 2 Konferenzräumen für 40 bzw. 100 Teilnehmer und einer Kabine für Simultanübersetzungen ist das Old Town ideal für geschäftliche Veranstaltungen.

Het hotel wordt omgeven door 2 golfbanen met 18 holes en is dus de ideale plek voor golfliefhebbers.
Begeisterte Golfspieler kommen auf den beiden 18-Loch-Golfplätzen rund um die Hotelanlage auf ihre Kosten.