Traduction de «en vergaderzaal van brisbane » (Néerlandais → Allemand) :

Deze locatie biedt een grote variëteit aan diensten en faciliteiten in een ontspannen maar fraaie omgeving. Tot de faciliteiten behoren een restaurant, café, bar, volledig uitgeruste sportzaal, zwembad op het dak en de grootste conferentie- en vergaderzaal van Brisbane.
Das Hotel bietet seinen Gästen viele Services und Einrichtungen in erholsamer, mondäner Umgebung. Zu den Einrichtungen gehören Restaurant, Café und Bar, voll ausgestattetes Fitnessstudio, Dachpool sowie Brisbanes größter Konferenz- und Tagungsbereich in einem Hotel.

Sofitel Brisbane Central is ook de grootste vergaderfaciliteit in Brisbane met 11 vergaderzalen met ruimte voor max. 1000 personen.
Das Sofitel Brisbane Central ist mit 11 Konferenzräumen für insgesamt bis zu 1000 Personen der größte Tagungsort Brisbanes.

Pullman Brisbane King George Square is een levendig hotel voor vakantiegangers en kosmopolitische zakelijke reizigers en is het grootste en meest veelzijdige conferentiehotel van Brisbane.
Das Hotel Pullman Brisbane King George Square ist ein lebhaftes Hotel für Urlaubs- und Geschäftsreisende aus aller Welt sowie das größte und modernste vielseitige Konferenzhotel Brisbanes.

Geniet als gast van Mercure Brisbane King George Square van alle 5-sterrenfaciliteiten van het naastgelegen Pullman Brisbane King George Square: een prachtig zwembad op het dak, een fitnessruimte en sauna en de verleidelijk Bistro Allure en KG Bar.
Die Gäste des Mercure Brisbane King George Square können alle 5-Sterne-Einrichtungen des Pullman Brisbane King George Square nebenan mit herrlichem Dachpool, Fitnessstudio und Sauna nutzen. Auch das verführerische Bistro Allure u. die KG Bar erwarten Sie.

Mercure Brisbane ligt gunstig in het hart van de stad met spectaculair uitzicht over de Brisbane River en de Southbank Parklands.
Das Hotel Mercure Brisbane befindet sich im Herzen der Innenstadt mit einem spektakulären Ausblick auf den Fluss Brisbane und die Southbank Parklands.

Ibis Brisbane is gunstig gelegen in het centrum van de stad, op loopafstand van de winkels in Queen Street Mall, het Treasury Casino, de South Bank Parklands, het congres- en expositiecentrum van Brisbane, het Queensland Performing Arts Centre en het Roma Street Transit Centre.
Das Ibis Brisbane ist günstig gelegen im Stadtzentrum in Laufweite vom Einkaufsviertel Queen Street Mall, Treasury Casino, den South Bank Parklands, dem Brisbane Convention and Exhibition Centre, Queensland Performing Arts Centre und Logistikzentrum Roma Street.

Het stijlvolle en moderne 4,5-sterrenhotel Novotel Brisbane ligt op een toplocatie in het centrum van Brisbane en biedt gasten eersteklas accommodatie en uitgebreide conferentie- en ontspanningsfaciliteiten.
Das Novotel Brisbane, ein stilvolles und modernes 4,5-Sterne-Hotel befindet sich in Toplage im Zentrum von Brisbane.

Het hotel, een op een tuin geïnspireerde oase vlak aan de botanische tuinen van Brisbane, is het enige vijfsterren-appartementenhotel van Brisbane met uitsluitend suites. Het biedt ongeëvenaarde attente service en stijlvolle, zelfstandige appartementaccommodatie.
Das Hotel mit einem von Oasen inspirierten Garten gleich neben Brisbanes Botanischem Garten ist das einzige, vollständig mit Suiten ausgestattete 5-Sterne-Apartment-Hotel der Stadt.

Het drukke winkelcentrum van Brisbane Queen Street bevindt zich op slechts enkele minuten lopen van de voordeur van het Mercure Brisbane.
Das Brisbane Queen Street-Einkaufszentrum ist nur wenige Gehminuten vom Mercure Brisbane entfernt.