Vertaling van "en tramverbindingen door heel " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is ook uitstekend aangesloten op de bus- en tramverbindingen door heel Rome.
Das Hotel verfügt über eine gute Anbindung an das Bus- und Straßenbahn-Netz in Rom.

De Neuer Markt bevindt zich op 350 meter afstand en biedt bus- en tramverbindingen door heel Rostock.
Der Neue Markt liegt 350 m entfernt und bietet Bus- und Straßenbahnverbindungen in alle Teile Rostocks.

Het Aparthotel Mitte bevindt zich op slechts 700 meter van het Postplatz en biedt uitstekende bus- en tramverbindingen door heel Dresden.
Rund 700 m gehen Sie vom Aparthotel Mitte bis zum Postplatz mit seinen hervorragenden Bus- und Straßenbahnverbindungen zu Zielen in ganz Dresden.

Het gebied biedt uitstekende metro- en tramverbindingen in heel Milaan.
Die Umgebung bietet eine ausgezeichnete Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr. Mit U-Bahn und Straßenbahn können Sie so ganz Mailand bequem erkunden.

Dankzij de uitstekende metro-, bus- en tramverbindingen reist u vanaf Hotel Giuggioli gemakkelijk door heel Rome.
Dank der hervorragenden Anbindung an die Metro-, Bus- und Tramlinien sind alle Sehenswürdigkeiten der Stadt vom Hotel Giuggioli bequem zu erreichen.

Via de uitstekende bus- en tramverbindingen reist u gemakkelijk door de hele stad.
Mit den ausgezeichneten Bus- und Straßenbahnverbindungen gelangen Sie leicht und bequem in alle Teile der Stadt.

Het hotel ligt op slechts 100 meter van Gülhane Park en zodoende kunt u heel gemakkelijk een rustige wandeling door de tuinen van het Topkapi-paleis maken.
Das Hotel liegt nur 100 m vom Gülhane Park entfernt, von dem aus Sie einen ruhigen Spaziergang durch die Gärten bis zum Topkapi-Palast unternehmen können.

Heel de dag door worden er warme dranken worden aangeboden in de lobby en gemeenschappelijke ruimtes.
Heiße Getränke werden den ganzen Tag über in der Lobby und den Gemeinschaftsbereichen angeboten.

Via het stadstreinstation Friedrichstrasse (S-Bahn), het metrostation en de trams kunt u gemakkelijk door heel Berlijn reizen.
Ab dem Bahnhof Friedrichstraße begeben Sie sich mit der Straßenbahn bzw. der U- und S-Bahn auf Erkundungstouren durch Berlin.

Het metrostation Canary Wharf ligt nog geen kilometer verderop: vanaf daar reist u door heel Londen.
Die nur 750 Meter entfernte Canary Wharf U-Bahnstation verbindet Sie bequem mit dem Rest von London.