Traduction de «en theefaciliteiten en koud drinkwater » (Néerlandais → Allemand) :

Het bevindt zich op korte loopafstand van het metrostation Tsim Sha Tsui (Uitgang E) en biedt koffie- en theefaciliteiten en koud drinkwater bij de receptie.
An der Rezeption erhalten Sie Trinkwasser. In weniger als 1 Gehminute erreichen Sie den U-Bahnhof Tsim Sha Tsui (Ausgang E).

In de eigen koffiebar van het Palm Hostel is gratis thee, koffie en koud drinkwater verkrijgbaar.
In der Cafeteria der Unterkunft stehen kostenfrei Tee, Kaffee und kaltes Wasser zur Verfügung.

U kunt genieten van koude drankjes uit de goedgevulde minibar of een warm drankje maken met behulp van de koffie- en theefaciliteiten.
Für Sie stehen in der gut gefüllten Minibar kalte Getränke bereit. Alternativ nutzen Sie den Tee- /Kaffeezubereiter für warme Getränke.

Elke villa beschikt over een kitchenette met een magnetron, koelkast en koffie- en theefaciliteiten. De eigen badkamers zijn uitgerust met een haardroger, een warme/koude douche en gratis toiletartikelen.
Jede Villa verfügt über eine Küchenzeile mit Mikrowelle, Kühlschrank sowie Kaffee- und Teezubehör. Im eigenen Bad mit Kalt-/Warmwasserdusche liegen ein Haartrockner und kostenfreie Pflegeprodukte für Sie bereit.

De kamers van het Ibis Styles Jakarta Mangga Dua zijn allemaal voorzien van airconditioning en elk heeft een flatscreen-tv, een persoonlijke kluis, minibar en koffie- en theefaciliteiten. Ook is er een eigen badkamer met warme en koude douche, een haardroger en gratis toiletartikelen.
Alle Zimmer im Ibis Styles Jakarta Mangga Dua sind klimatisiert und verfügen über einen Flachbild-Kabel-TV, einen eigenen Safe, eine Minibar sowie Tee- und Kaffeezubehör. Die eigenen Badezimmer sind mit einer Warmwasserdusche, einem Haartrockner und kostenfreien Pflegeprodukten ausgestattet.

De ruime kamers kijken uit op de stad en zijn voorzien van airconditioning, een bureau, een flatscreen-tv, koffie- en theefaciliteiten en een zithoek met een bank. De eigen badkamer is voorzien van een haardroger en een warme en koude douche.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer bieten Stadtblick und verfügen über einen Schreibtisch, einen Flachbild-TV, Tee- und Kaffeezubehör sowie eine Sitzecke mit Sofa. Die privaten Badezimmer sind jeweils mit einem Haartrockner und einer Warm-/ Kaltwasserdusche ausgestattet.

In de openbare ruimtes zijn koude dranken en koffie- en theefaciliteiten beschikbaar.
In den öffentlichen Bereichen stehen kühle Getränke und Kaffee- und Teezubehör zur Verfügung.

U vindt er ook een kluisje en koffie- en theefaciliteiten. De eigen badkamers zijn voorzien van een regendouche, met 24 uur per dag warm en koud water.
Ein Safe sowie Tee- und Kaffeezubehör sind ebenfalls vorhanden. Die eigenen Bäder sind mit einer Regendusche ausgestattet, die rund um die Uhr warmes und kaltes Wasser bietet.

Koffie- en theefaciliteiten en een minibar zijn eveneens aanwezig. De eigen badkamers zijn uitgerust met een haardroger, een warme/koude douche en gratis toiletartikelen.
Kaffee- und Teezubehör sowie eine Minibar sind ebenfalls vorhanden. Im eigenen Bad finden Sie einen Haartrockner, eine Kalt-/Warmwasserdusche und kostenfreie Pflegeprodukte vor.

De kamers zijn elegant ingericht en voorzien van airconditioning, een 42-inch flatscreen-tv, een zitgedeelte met een bank, een iPod-dock, een minibar en koffie- en theefaciliteiten. De eigen badkamers zijn voorzien van een douche met warm en koud water en een ruim bad.
Die klimatisierten Zimmer sind elegant eingerichtet und mit einem 42-Zoll-Flachbild-TV, einem Sitzbereich mit Sofa, einer iPod-Dockingstation, einer Minibar sowie Tee- und Kaffeezubehör ausgestattet.