Traduction de «ruimtes zijn koude » (Néerlandais → Allemand) :

In de openbare ruimtes zijn koude dranken en koffie- en theefaciliteiten beschikbaar.
In den öffentlichen Bereichen stehen kühle Getränke und Kaffee- und Teezubehör zur Verfügung.

De bar heeft een selectie van warme en koude snacks, een scala aan bieren en wijnen en gratis WiFi is beschikbaar in de openbare ruimtes van het hotel.
Die Bar bietet eine große Auswahl an warmen und kalten Snacks sowie ein Palette an Bieren und Weinen. Kostenfreies WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen des Hotels.

In de gemeenschappelijke ruimtes van het hotel zijn kranten, een magnetron en een automaat met warme en koude dranken beschikbaar.
In den Gemeinschaftsbereichen des Hotels finden Sie Zeitungen, eine Mikrowelle und einen Automaten für Heiß- und Kaltgetränke.

De eigen bar Arnau biedt een koud ontbijtbuffet, snacks en cocktails in een eigentijdse ruimte.
Die Bar Arnau im Hotel España serviert ein kaltes Frühstücksbuffet sowie Snacks und Cocktails in einem modernen Raum.

De gemeenschappelijke ruimtes bestaan uit een leeszaal, een bar, een tv-lounge en een ontbijtruimte. Het ontbijt bestaat uit warme en koude dranken, vleeswaren, vers fruit en regionale specialiteiten.
Die öffentlichen Bereiche umfassen eine Leselounge, eine Bar, einen Fernsehraum und einen Frühstücksraum. Zum Frühstück werden heiße und kalte Getränke, Aufschnitte, frisches Obst und typische regionale Spezialitäten serviert.

De accommodatie biedt faciliteiten zoals een panoramisch dakterras met ligbedden en koude douche en gratis WiFi in openbare ruimtes.
Eine Panorama-Dachterrasse mit Liegestühlen und einer kalten Dusche sowie kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen zählen zu den Annehmlichkeiten des Hauses.

In de gemeenschappelijke ruimte vindt u koude drankjes, thee- en koffiefaciliteiten, keukengerei en een koelkast.
In einem Gemeinschaftsraum stehen kalte Getränke, Kaffee- und Teezubehör, Küchengeschirr und ein Kühlschrank zur Verfügung.

Midnight Star II ligt op een strategische locatie op slechts 2 minuten lopen van de haven van Gili Trawangan. Het biedt een gezellige en huiselijke accommodatie met gratis WiFi in alle ruimtes en een douche met koud zoet water. Het is 2 minuten lopen van de accommodatie naar Trawangan Markt en ongeveer 5 minuten lopen naar het witte zandstrand van Gili Trawangan.
In günstiger Lage, nur einen 2-minütigen Spaziergang vom Hafen von Gili Trawangan entfernt, begrüßt Sie das Midnight Star II mit gemütlichen und heimeligen Unterkünften. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei. Eine Dusche mit kaltem Frischwasser steht zur Verfügung. Den Markt von Trawangan erreichen Sie von der Unterkunft aus nach 2 Minuten zu Fuß und den weißen Sandstrand von Gili Trawangan nach einem 5-minütigen Spaziergang.

In de gemeenschappelijke ruimte van Hostal Oriente staat een snackautomaat met warme en koude drankjes.
In den öffentlichen Bereichen des Hotels finden Sie einen Verkaufsautomaten mit heißen und kalten Getränken.

Het ontbijt wordt dagelijks in een ruimte naast de tuin geserveerd en omvat zowel warme als koude maaltijden inclusief dranken.
Täglich wird das Frühstück in der Garden Hall serviert - hier stärken Sie sich mit kalten und warmen Köstlichkeiten und Getränken.