Traduction de «en theefaciliteiten en enkele hebben » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers van het Elnor hebben een flatscreen-tv en koffie- en theefaciliteiten en enkele hebben een eigen badkamer.
Die Zimmer im Elnor bieten Ihnen einen Flachbild-TV sowie Kaffee- und Teezubehör.

Sommige kamers hebben uitzicht op de lagune of de stad, en enkele hebben airconditioning.
Es stehen Zimmer mit Blick auf die Lagune oder die Stadt zur Verfügung, einige Zimmer verfügen über Klimaanlage.

De charmante kamers hebben een tv en koffie- en theefaciliteiten. Veel kamers hebben een adembenemend uitzicht op de vallei en de bergen.
Die charmanten Zimmer verfügen über TVs sowie Kaffee- und Teezubehör. Viele bieten zudem einen atemberaubenden Blick auf das Tal und die kargen Berge.

De kamers en-suites van het Holiday Inn hebben koffie- en theefaciliteiten en sommige hebben uitzicht op de Eiffeltoren.
Jedes Zimmer ist mit einem eigenen Bad sowie Kaffee- und Teezubehör ausgestattet und einige bieten Blick auf den Eiffelturm.

Alle kamers hebben koffie- en theefaciliteiten en sommige hebben een balkon met uitzicht op het park.
Auch Kaffee- und Teezubehör trägt in allen Zimmern zu einem angenehmen Aufenthalt bei. Einige Zimmer umfassen einen Balkon mit Parkblick.

Er zijn verschillende kamers met een aparte slaapkamer en woonkamer, en enkele hebben ook een open haard.
Viele Zimmer verfügen über ein separates Schlaf- und Wohnzimmer, einige auch über einen Kamin.

Enkele hebben zichtbare houten balken aan het plafond. Verder zijn de appartementen allemaal voorzien van een woonkamer met een gezellige open haard, een volledig ingerichte kitchenette en een eigen badkamer.
Teilweise verfügen die Unterkünfte über freiliegende Deckenbalken. Jedes Apartment bietet ein Wohnzimmer mit Kamin, eine komplett ausgestattete Küchenzeile und ein Badezimmer.

Alle kamers en appartementen zijn voorzien van een slaapbank en enkele hebben een balkon.
Ein Schlafsofa steht Ihnen in allen Zimmern und Apartments zur Verfügung, während nur einige von ihnen einen Balkon bieten.

Enkele hebben ook een apart woongedeelte. Ze beschikken allemaal over een flatscreen-tv en een minibar.
Alle Zimmer sind mit einem Flachbild-TV und einer Minibar ausgestattet.

Sommige kamers zijn voorzien van airconditioning en enkele hebben een uitzicht op de binnenplaats.
Einige Zimmer sind klimatisiert und einige bieten Blick auf den Innenhof.