Traduction de «en recreatiecentrum ligt slechts » (Néerlandais → Allemand) :

Een sport- en recreatiecentrum ligt slechts op 3 minuten lopen van het hotel.
Ein Sport- und Freizeitzentrum erreichen Sie nach nur 3 Gehminuten.

Het Recreatiecentrum ligt op 4 km van het centrum van Sneek.
Das Zentrum der Stadt Sneek ist 4 km vom Recreatiecentrum entfernt.

Het recreatiecentrum ligt op slechts 100 meter van het pension en beschikt over een buitenzwembad en een tennisbaan. In de zomer is het gratis toegankelijk voor gasten van het pension.
Das nur 100 m entfernte Freizeitzentrum mit seinem Außenpool und einem Tennisplatz nutzen Sie während Ihres Sommeraufenthalts im Sonnrain kostenfrei.

Het 3-sterrenhotel ForRest Hotel Restaurant wordt omringd door schilderachtige tuinen en ligt slechts 2 km van het centrum van Zielona Góra's, eveneens op 2 km van het Drzonków Sport- Recreatiecentrum en 1 km van het speedway-stadion.
Die 3-Sterne-Unterkunft ForRest Hotel Restaurant empfängt Sie umgeben von malerischen Gärten, nur 2 km vom Zentrum von Zielona Góra und dem Sport- und Erholungszentrum Drzonków und 1 km vom Speedway Stadion entfernt.

Het AquaVita sport- en recreatiecentrum ligt op slechts 2 minuten lopen van het Central-Hotel Torgau.
Das Sport- und Freizeitzentrum AquaVita erreichen Sie vom Central-Hotel Torgau nach nur 2 Gehminuten.

Vlakbij is er een ijsbaan en een recreatiecentrum. Op slechts een klein eindje rijden bevindt zich het skigebied Baqueira-Beret.
Sie liegen nahe einer Eisbahn sowie einem Freizeitzentrum und nur eine kurze Autofahrt vom Skigebiet Baqueira-Beret entfernt.

Er is een recreatiecentrum op slechts 300 meter afstand.
Nur 300 Meter entfernt befindet sich ein Freizeitzentrum.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van de uitgebreide faciliteiten van het David Lloyd recreatiecentrum op slechts 200 meter afstand, wat bestaat uit een zwembad, sauna en fitnessruimte.
Die umfangreichen Einrichtungen im nur 200 m entfernten Freizeitzentrum David Lloyd nutzen Sie kostenlos. Freuen Sie sich dort auf einen Pool, eine Sauna und einen Fitnessraum.

Rosyth ligt slechts enkele minuten afstand. Het hotel ligt in de buurt van de veerbootterminal. het bevindt zich op slechts 500 meter van station Inverkeithing. Er rijdt regelmatig een bus tussen het station en het vliegveld van Edinburgh. Er rijden ook regelmatig treinen naar Edinburgh zelf. Kinross ligt slechts 20 minuten verderop. Boreland Lodge Hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan het muziekfestival T In The Park.
Kinross ist nur 20 Minuten entfernt, ideal für Besucher des Musikfestivals T in the Park.

De Freizeit Arena (een recreatiecentrum) ligt op 800 meter afstand en beschikt over een binnenzwembad, een tennisbaan en een bowlingbaan.
Die Freizeit Arena befindet sich 800 m entfernt und bietet einen Innenpool, einen Tennisplatz und eine Kegelbahn.