Traduction de «en onderging 10 jaar » (Néerlandais → Allemand) :

Dit monumentale gebouw dateert uit 1908 en onderging 10 jaar geleden een uitgebreide en zorgvuldige renovatie.
Die 1908 erbaute, denkmalgeschützte Hotel-Villa wurde vor 10 Jahren komplett und sorgsam renoviert und empfängt Sie mit einem schönen Wirtsgarten mit altem Baumbestand.

Snowboardlessen zijn beschikbaar voor kinderen vanaf 10 jaar, skilessen voor kinderen vanaf 4 jaar (helm verplicht).
An den Snowboardkursen können Kinder ab 10 Jahren und an den Kinderskikursen ab 4 Jahren (Helmpflicht) teilnehmen.

Het kijkt al meer dan 200 jaar uit over het plein, en sinds 10 jaar is het een van de meest prestigieuze hotels in de Cotswolds.
Das Hotel blickt seit mehr als 200 Jahren auf den Platz und zählt seit 10 Jahren zu den renommiertesten Hotels in den Cotswolds.

Tussen 10 januari en 7 maart 2015 kunt u direct bij Appartements Central een skipas kopen voor 1 kind tot 12 jaar tegen betaling van EUR 1, mits er ten minste 1 volwassen begeleider een skipas koopt voor het skigebied Bad Kleinkirchheim-St.
Vom 10. Januar bis 7. März 2015 ist ein Skipass gegen einen Aufpreis von EUR 1 für ein Kind von bis zu 12 Jahren direkt im Hotel erhältlich.

Het Ferienwohnungen am Märchenpark is ideaal voor gezinnen met kinderen tot 10 jaar. Het is gevestigd in een prachtig gebouw in alpine stijl.
Die Ferienwohnungen am Märchenpark empfangen Sie in einem schönen Gebäude im alpinen Stil und eignen sich hervorragend für Familien mit Kindern unter 10 Jahren.

Het tarief is inclusief entree (2 volwassenen en 2 kinderen tot 13 jaar) voor het Aquafun Water Park in San Candido, op 10 minuten met de auto.
Im Preis inbegriffen ist außerdem der Eintritt für 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 13 Jahre zum Wasserpark Aquafun in Innichen, den Sie nach 10 Fahrminuten erreichen.

Het hele jaar rond rijdt een openbare bus u binnen 10 minuten naar de stad en het treinstation van St. Anton.
Während des ganzen Jahres bringt Sie ein öffentlicher Bus in 10 Minuten nach St. Anton und seinem Bahnhof.

De accommodatie beschikt over een buffetrestaurant met een terras, en biedt een miniclub voor kinderen tot 10 jaar en fitnesslessen.
Ein Buffet-Restaurant mit Terrasse, ein Miniclub für Kinder bis zum Alter von 10 Jahren und Fitnesskurse gehören zum Serviceangebot der Residenz.

Van 10 januari tot en met 7 maart 2015 is rechtstreeks bij het hotel voor EUR 1 een skipas voor een kind tot 12 jaar verkrijgbaar als ten minste 1 volwassen begeleider een skipas koopt voor het skigebied Bad Kleinkirchheim-St.
Vom 10. Januar bis 7. März 2015 ist ein Skipass gegen einen Aufpreis von EUR 1 für ein Kind von bis zu 12 Jahren direkt im Hotel erhältlich.

Kinderen van 1 tot 10 jaar ontvangen gratis cadeautjes.
Kinder im Alter von 1 bis 10 Jahren erhalten kostenlose Geschenke.