Traduction de «en omvat een voormalig » (Néerlandais → Allemand) :

Het terrein van het Per Le Vie Del Magico Mosto omvat de voormalige kerk van Sint-Maarten, de patroonheilige van wijn.
Begeistern wird auf dem Gelände des Per Le Vie Del Magico Mosto auch die ehemalige Kirche des Heiligen Martin, Schutzpatron des Weins.

Dit terrein dateert uit 1861 en omvat een voormalig koninklijke zomerresidentie. Het kijkt uit over de Baltische Zee.
Dieses Anwesen stammt aus dem Jahr 1861 und umfasst eine ehemalige königliche Sommerresidenz mit Blick auf die Ostsee.

Gasometer Oberhausen (een voormalige gasfabriek) en de Zeche Zollverein (een voormalige kolenmijn) vindt u binnen 20 km.
Zum Gasometer Oberhausen und zur Zeche Zollverein gelangen Sie nach jeweils 20 km.

Salernes ligt op ongeveer gelijke afstand van Brignoles, het voormalige zomerverblijf van de Graven van de Provence, en Draguignan, een voormalige Romeinse walburcht.
Salernes ist etwa gleich weit von Brignoles, der ehemealigen Sommerresidenz der Grafen der Provence, und Draguignan, der ehemaligen römischen Hügelfestung, entfernt.

Het wellnesscentrum omvat onder meer een hamam, een sauna en een Turks bad.
Das Wellnesscenter umfasst einen Hamam, eine Sauna und ein Türkisches Bad.

De spa omvat een stoombad, een sauna en een fitnessruimte.
Im Wellnesscenter stehen Ihnen ein Dampfbad, eine Sauna und ein Fitnessraum zur Verfügung.

Het ontbijtbuffet omvat huisgemaakte etenswaren en bar Da Rosa is elke dag tot middernacht geopend.
Ein Frühstücksbuffet mit hausgemachten Speisen wird Ihnen morgens angeboten. Die Bar Da Rosa ist täglich bis Mitternacht für Sie geöffnet.

Het omvat eveneens gratis fietsverhuur, een basis duikcursus en andere activiteiten zoals tennis, voetbal, tafeltennis en volleybal.
Zum weiteren Serviceangebot gehören ein kostenfreier Fahrradverleih, ein Grundkurs im Gerätetauchen sowie Aktivitäten wie Tennis, Fußball, Tischtennis und Volleyball.

De all-inclusive service omvat 3 hoofdmaaltijden en 2 snacks, en ook diverse drankjes.
Der all-inclusive-Service umfasst 3 Hauptmahlzeiten und 2 Zwischenmahlzeiten sowie eine Vielzahl an Getränken.

Het huis omvat verder een woonkamer met een digitale flatscreen-tv en een open haard, een zithoek, een keuken en een badkamer met een douche.
Zur weiteren Ausstattung zählen ein Wohnzimmer mit einem Flachbild-Digital-TV und einem Kamin sowie ein Sitzbereich, eine Küche und ein Bad mit einer Dusche.