Traduction de «en mountainbikeroutes zijn toegankelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Wandel- en mountainbikeroutes zijn toegankelijk vanaf Lozanne.
Wander- und Mountainbikestrecken sind von Lozanne aus zugänglich.

Wandel- en mountainbikeroutes zijn direct vanaf het appartement toegankelijk.
Wanderwege und Mountainbikestrecken führen direkt am Haus entlang.

Er zijn wandel- en mountainbikeroutes toegankelijk vanaf de woning. Op minder dan 10 minuten lopen kunt u rotsklimmen, paragliden en golfen.
Wander- und Mountainbike-Strecken erreichen Sie von der Unterkunft aus, während Klettern, Paragliding und Golf sind alle nach nur 10 Gehminuten erreichbar.

U kunt gratis gebruikmaken van de pendelbus naar de voor hotelgasten gratis toegankelijke spa Castiglione Terme. Alleen in de middelste 2 weken van augustus is de spa niet gratis toegankelijk.
Ein Shuttlebus bringt Sie zum Castiglione Terme Spa, zu dem Sie mit Ausnahme der mittleren beiden Augustwochen freien Zutritt haben.

Het fitnesscentrum met spa is toegankelijk voor gasten ouder dan 16 en is gratis. Verder is het het hele jaar geopend en is het direct toegankelijk vanuit het Einstein Hotel.
Das ganzjährig geöffnete Fitnesscenter mit Wellnessbereich ist direkt mit dem Einstein Hotel verbunden und kann kostenlos (Mindestalter 16 Jahre) genutzt werden.

Wandel- en mountainbikeroutes beginnen direct buiten de accommodatie en er is een skiopslag met een droger voor skischoenen beschikbaar.
Wanderwege und Mountainbiketrails beginnen direkt vor dem Ferienhaus und ein Skiraum mit Skischuhtrockner steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

De lodge is ook een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan het nationaal park Canyonlands, de river de Colorado en de beroemde mountainbikeroute de Slick Rock Bike Trail.
Vom Motel River Canyon Lodge gelangen Sie bequem zu Restaurants, Geschäften und Galerien. Der Nationalpark Canyonlands, der Colorado River und der berühmte Slick Rock Bike Trail sind ebenfalls gut von der Lodge zu erreichen.

In de directe omgeving van Grimentz vindt u mountainbikeroutes (100 km), wandelpaden (100 km), skipistes (250 km) en 33 km aan langlaufloipes.
Rund um Grimentz erwarten Sie 100 km Strecken für Mountainbikes, 100 km Wanderwege, 250 km Skipisten und 33 km Langlaufloipen.

Wandel- en mountainbikeroutes beginnen voor de deur en er is een restaurant aan de overkant van de straat.
Wander- und Mountainbikewege beginnen direkt vor der Haustür und ein Restaurant wartet auf der gegenüberliegenden Straßenseite auf Ihren Besuch.

U kunt gebruikmaken van de diverse mountainbikeroutes in de omgeving van het hotel of gaan alpineskiën in de winter.
Nahe dem Hotel können Sie die Umgebung auf verschiedenen Mountainbikewegen erkunden und sich im Winter beim Alpinskifahren vergnügen.