Traduction de «en motorroutes » (Néerlandais → Allemand) :

Het 4-sterrenhotel Pension Walddorf in Winterberg is rustig gelegen naast een bos. Gasten kunnen er gratis warme dranken krijgen en vanuit het hotel zijn de wandel- en motorroutes van het Rothaargebirge gemakkelijk te bereiken.
In einer ruhigen Gegend gleich neben einem Wald empfängt Sie dieses 4-Sterne-Hotel in Winterberg mit kostenfreien Heißgetränken. Sie erreichen von hier bequem die Wanderwege und Motorradstrecken im Rothaargebirge.

Het hotel is ideaal gelegen aan een van de populairste Cisalpine-motorroutes en op slechts 10 km van de Italiaanse grens.
Das Strasserwirt befindet sich in idealer Lage direkt an einer der beliebtesten zisalpinischen Motorradstrecken und nur 10 km von der italienischen Grenze entfernt.

De rustieke kamers van Hotel Rehberg beschikken over een balkon met een prachtig uitzicht over de vallei. Het hotel is een ideale uitvalsbasis om de omgeving te verkennen met zijn vele schilderachtige wandelpaden, skipistes en motorroutes.
Sie wohnen im Hotel Rehberg in rustikalen Zimmern mit Balkon und herrlichem Blick über das Tal. Nutzen Sie das Haus als idealen Ausgangspunkt, um die Wanderwege, Skipisten und Motorradrouten in der Umgebung zu erkunden.

Het Zwarte Woud biedt vele wandelroutes, motorroutes en fietspaden. Het personeel zal u graag routes aanbevelen.
Der Schwarzwald bietet viele Wander- und Radwege sowie Motorradrouten.

De eigenaren van Pension Elisabeth kunnen u adviseren over een aantal interessante motorroutes.
Die Besitzer empfehlen Ihnen gerne einige interessante Motorradstrecken.

Dit 3-sterrenhotel in het dorp Konnersreuth beschikt over een bekroond restaurant, en ligt dicht bij de idyllische wandelpaden en motorroutes door het platteland van het Beierse district Opper-Palts.
Mit einem preisgekrönten Restaurant erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel in der Gemeinde Konnersreuth in der Oberpfalz in Bayern. Sie wohnen unweit idyllischer Motorradstraßen und Wanderwege.

In de omgeving bevinden zich veel fiets- en wandelpaden, evenals mooie motorroutes.
In der umliegenden Landschaft finden Sie viele Rad- und Wanderwege sowie malerische Motorradstrecken.

De populaire motorroute naar de Kalte Kuchl begint direct bij het hotel.
Die beliebte Motorradroute zum Kalte Kuchl beginnt direkt vor dem Hotel.

In dit gebied zijn ook verschillende motorroutes.
Die Umgebung bietet außerdem verschiedene Motorradrouten.

Ontdek de nabijgelegen pittoreske motorroutes, fietspaden en golfbanen.
Erkunden Sie die malerischen Motorradstraßen, Radwege und Golfplätze in der Umgebung.