Vertaling van "en heeft de oorspronkelijke " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft veel oorspronkelijke elementen zoals de overweldigende eikenhouten trap die naar de traditioneel ingerichte kamers leidt.
Das Hotel verfügt über viele originale Stilelemente, wie z.

Live Life heeft een origineel interieur in een muzikale ambiance met een uitzonderlijke akoestiek. Laat u meevoeren naar de dimensie van de livemuziek Geniet van de inrichting en van het menu met oorspronkelijke, heerlijke gerechten
Live Life bietet eine einmalige Einrichtung in einem musikalischen Ambiente mit außergewöhnlicher Akustik, mit der Sie in die Dimension der Live-Musik eintauchen. Entdecken Sie die Einrichtung und das Menü mit unverfälschten Gourmet-Gerichten

Mercure Banbury Whately Hall is een karaktervol 17e eeuws driesterrenhotel met veel oorspronkelijke elementen in het centrum van Banbury.
Das Mercure Banbury Whately Hall ist ein zentral gelegenes, charakteristisches 3-Sterne-Hotel aus dem 17.

Ons 17e-eeuwse hotel met tal van oorspronkelijke elementen en karakteristieke accommodatie is ideaal voor zaken en ontspanning en leent zich uitstekend voor vergaderingen en bruiloften”
Das im 17. Jh. errichtete Hotel bietet viele ursprüngl. Stilelemente und Zimmer mit Charakter. Es eignet sich für Geschäfts- und Urlaubsreisen sowie Tagungen u. Hochzeitsfeiern in schöner Umgebung”

“Het Mercure-hotel Dorking White Horse is een driesterrenhotel in een 18e-eeuwse koetsiersherberg met veel oorspronkelijke elementen.
“Das 3-Sterne-Hotel Mercure Dorking White Horse befindet sich in einer Herberge aus dem 18.

De oorspronkelijke elementen van het hotel dateren uit 1750 en waren eigendom van de Orde van de Tempeliers.
Der Hotelbetrieb kann bis in das Jahr 1750 zurückverfolgt werden, ursprüngliche Besitzer waren die Tempelritter. Genießen Sie die Umgebung aus dem 18.

Kleine 'Classic'-tweepersoonskamer Kleine 'Classic'-tweepersoonskamer in het hoofdgebouw van het oorspronkelijke koetshuis.
Kleines Classic-Doppelzimmer Kleines Classic-Doppelzimmer im Hauptgebäude des einstigen Wagenschuppens.

Alle 58 kamers hebben een oorspronkelijk interieur, geïnspireerd op de Normandische stijl maar met een moderne twist.
Entdecken Sie die herrlich originelle Einrichtung der 58 Zimmer - eine Hommage an die Produkte der Normandie mit modernem Touch!

In de sfeervolle bar Coach House zijn de oorspronkelijke balken nog te vinden. Ook is er een open haard.
Jh. Die Bar Coach House mit ihren Deckenbalken und offenen Kaminen hat eine besondere Atmosphäre.