Traduction de «en groentegerechten uit egeïsche » (Néerlandais → Allemand) :

Voor lunch en diner wordt in het restaurant een à-la-cartemenu aangeboden met vlees- en groentegerechten uit Egeïsche keuken en vis.
Zum Mittag- und Abendessen bietet das Restaurant ein À-la-carte-Menü mit Fleisch- und Gemüsegerichten der ägäischen Küche sowie Fischspezialitäten.

Op verzoek kunt u gerechten uit de Egeïsche keuken, lokale gerechten uit het dorp en gerechten van de grill bestellen.
Auf Anfrage können Sie die ägäischen Küche, traditionelle Gerichte des Dorfes und Grillspezialitäten kosten.

Het hotelrestaurant serveert heerlijke vleesgerechten bereid met vlees uit Balikesir, en hapjes uit de Egeïsche keuken. U kunt dineren bij het zwembad of bij de open haard, afhankelijk van het seizoen.
Im Hotelrestaurant erhalten Sie auch leckere Fleischgerichte mit Fleisch aus Balikesir und Vorspeisen aus der ägäischen Küche, die Ihnen je nach Jahreszeit am Pool oder am Kamin serviert werden.

Costa Blu Bodrum ligt aan de kust op het schiereiland Bodrum en kijkt uit over de Egeïsche Zee vanaf het privéstrand.
Das Costa Blu Bodrum liegt an der Küste und bietet von seinem privaten Strandabschnitt auf der Halbinsel Bodrum aus einen Ausblick auf die Ägäis.

Sommige kamers bieden uitzicht op de tuin en anderen kijken uit op de Egeïsche Zee.
Einige Zimmer bieten Gartenblick, andere Aussicht auf das Ägäische Meer.

Dit luxe resort bevindt zich op een privéstrand in Bodrum en kijkt uit over de Egeïsche Zee.
Dieses luxuriöse Resort mit Blick auf die Ägäis liegt an einem eigenen Strandabschnitt in Bodrum.

Restaurant Kalama biedt specialiteiten uit de Egeïsche Zee, geserveerd in de vorm van uitgebreide buffetten.
Im Kalama Restaurant kosten Sie an reichhaltigen Buffets typische ägaische Gerichte.

Dit luxe hotel beschikt over een eigen strand van 300 meter aan de Egeïsche Zee en biedt de keuze uit 3 zwembaden.
Dieses Luxushotel bietet Ihnen einen 300 m langen eigenen Strand an der Ägäis und 3 Pools.

Korumar Hotel Deluxe kijkt mooi uit op het eiland Pigeon. Dit 5-sterrenhotel ligt op een brede rots in de Egeïsche Zee.
Mit einer herrlichen Aussicht über die Taubeninsel begrüßt Sie das Korumar, ein 5-Sterne-Hotel auf einer Klippe an der Ägäis.

Iedere kamer biedt airconditioning en kamerhoge ramen die uitkomen op een gemeubileerd balkon. Daar kijkt u uit op de tuin of de Egeïsche Zee.
Die klimatisierten Zimmer verfügen alle über deckenhohe Fenster und einen möblierten Balkon mit Blick auf den Garten oder die Ägäis.