Vertaling van "en fietstochten of boottochtjes " (Nederlands → Duits) :

De omgeving is ideaal voor het maken van wandel- en fietstochten of boottochtjes over de Moezel.
Die umliegende Landschaft lädt zum Wandern, Radfahren und zu Bootsausflügen auf der Mosel ein.

Casa Rural Los Helechos kan u helpen met het regelen van een huurauto, boottochtjes en fietstochten.
Mitarbeiter des Casa Rural Los Helechos sind Ihnen beim Organisieren von Bootsausflügen, Radtouren und Mietwagen behilflich.

De omgeving is ideaal voor fietstochten, rustgevende wandelingen en boottochtjes.
Die umliegende Landschaft lädt zu Radtouren, entspannenden Spaziergängen und Bootsausflügen ein.

Inkaterra Hacienda Concepcion is toegankelijk via een rit van 10 minuten van de luchthaven, gevolgd door een boottochtje van 25 minuten vanaf de haven Puerto Maldonado.
Zur Inkaterra Hacienda Concepcion gelangen Sie vom Flughafen aus nach einer 10-minütigen Fahrt und einer anschließenden 25-minütigen Bootsfahrt vom Hafen von Puerto Maldonado.

In de omgeving kunt u onder andere windsurfen, paardrijden en boottochtjes maken.
Zu den möglichen Freizeitaktivitäten in der Umgebung gehören Windsurfen, Reiten und Bootsausflüge.

Tot de recreatieve activiteiten behoren boottochtjes naar de omliggende eilanden, duiken en fietsen.
Zu den Freizeitaktivitäten gehören Bootsausflüge zu den umliegenden Inseln, Tauchen und Radfahren.

De excursiebalie kan helpen bij het regelen van activiteiten in de buurt, zoals varen, bungeejumpen, kajakken, boottochtjes op het meer, skiën en wijnexcursies.
Das Personal am Tourenschalter unterstützt Sie gern bei der Organisation von lokalen Aktivitäten wie Jetboot-Fahren, Bungee-Jumping, Kajakfahren, Fahrten auf dem See, Skifahren und Wein-Touren.

Het hotel is bereikbaar via een gratis boottochtje van 10 minuten vanuit het dorp Dalyan.
Sie erreichen das Hotel nach einem 10-minütigen Bootstransfer vom Dorf Dalyan aus.

De populaire boottochtjes over het kanaal van Kopenhagen vertrekken op slechts korte afstand van het hotel. Het paleis Amalienborg dateert uit de 18e eeuw en bevindt zich op minder dan 10 minuten loopafstand.
Die beliebten Kanalbootsfahrten Kopenhagen legen praktisch vor der Tür ab und das Schloss Amalienborg aus dem 18. Jahrhundert ist in 10 Minuten zu Fuß erreichbar.

De receptie kan excursies door de hele stad en boottochtjes op de rivier organiseren.
Die Mitarbeiter an der Rezeption arrangieren Ausflüge in die Stadt und Flusskreuzfahrten für Sie.