Vertaling van "en fietstochten en ligt " (Nederlands → Duits) :

Deze accommodatie wordt door een familie beheerd en is ideaal gelegen voor wandel- en fietstochten. Het ligt op ongeveer 10 minuten rijden van het pretpark Gardaland.
Diese familiengeführte Unterkunft liegt in einem Gebiet, das sich ideal für Wander- und Radtouren eignet und nur eine 10-minütige Fahrt vom Freizeitpark Gardaland entfernt liegt.

De accommodatie is de ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten en ligt op de weg naar Viamala, Via Spluga, San Bernardino en St. Moritz.
Die Unterkunft auf dem Weg zur Viamala, der Via Spluga, dem San Bernardino und nach St. Moritz bietet einen idealen Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren.

Landhotel Grashof is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten, en ligt op 20 km van het dichtstbijzijnde skigebied.
Das Landhotel Grashof ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren.

Pension Kathrin is een ideale uitvalsbasis voor fietstochten, en ligt op slechts 3 km van de rivier de Elbe.
Die Pension Katrin liegt nur 3 km von der Elbe entfernt und ist ein idealer Ausgangspunkt für Radtouren.

Het Harbauer is een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten. Het ligt direct aan het Ludwigkanal, tussen de rivieren Main en Donau.
Direkt am Ludwigkanal zwischen den Flüssen Main und Donau gelegen ist das Harbauer ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren.

Dit traditionele hotel ligt te midden van veel natuurschoon - ideaal voor wandel- en fietstochten.
Für Wanderungen und Radtouren ist dieses traditionelle Hotel mit seiner Lage inmitten der Natur ein idealer Ausgangspunkt.

De oude binnenstad van Waren, met zijn vele winkels en historische gebouwen, ligt op slechts 5 minuten lopen.Het hotel is een ideaal startpunt voor fietstochten of wandelingen in het nationaal park van Müritz, op slechts 3 km afstand.
Massagen gibt es ebenfalls. Die Altstadt von Waren mit ihren vielen Geschäften und historischen Gebäuden erreichen Sie in nur 5 Gehminuten. Das Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Fahrradtouren oder Wanderungen im nur 3 km entfernten Nationalpark Müritz.

Het hotel ligt in een rustig park en vormt in de zomer een uitstekend startpunt voor wandel- en fietstochten.
Das Hotel befindet sich inmitten einer ruhigen Parklandschaft und eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren im Sommer.

Daugava Lux Apartments ligt aan de kade van de rivier de Dvina, op 200 meter van het strand en de promenade langs de rivier. Het is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten.
Die Daugava Lux Apartments sind ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren und begrüßen Sie am Ufer des Flusses Daugava. Hier wohnen Sie 200 m von der schön angelegten Uferpromenade und dem Strandbereich entfernt.

De accommodatie ligt in de Belgische Ardennen, een ideaal gebiedt voor mooie wandel- en fietstochten.
Die Unterkunft liegt inmitten der belgischen Ardennen und ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren.