Vertaling van "en fietspaden zijn vrij " (Nederlands → Duits) :

De wandel- en fietspaden zijn vrij toegankelijk vanaf de accommodatie. U kunt in de omgeving tevens paardrijden, kanoën en paragliden.
Wander- und Radwege verlaufen an der Unterkunft und Reiten, Kanufahren und Gleitschirmfliegen zählen zum weiteren Freizeitangebot in der Umgebung.

Het Six Senses ligt op het ongerepte paradijselijke eiland Con Dao, op ongeveer 230 meter van Ho Chi Minhstad. Het biedt luxe villa's met een eigen overloopzwembad en een vrij uitzicht op de Zuid-Chinese Zee.
Inmitten des unberührten Inselparadieses Con Dao, etwa 230 km von Ho-Chi-Minh-Stadt entfernt, empfängt Sie das Six Senses mit luxuriösen Villen mit privaten Infinity-Pools und einem ungestörten Blick auf das Südchinesische Meer.

De fitnessruimte met cardioapparatuur is 24 uur per dag geopend en biedt vrij uitzicht op de Trocadero, en op het terras van het restaurant Frame kunt u heerlijk dineren.
Im mit Kardiogeräten ausgestatteten Fitnessraum können Sie rund um die Uhr bei unverbautem Blick auf die Trocadero trainieren. Das Restaurant Frame, zu dem eine Terrasse gehört, erwartet Sie gern zum Essen.

Het Abraham House biedt beveiligde bagagefaciliteiten en er is geen avondklok en men is vrij om te komen en te gaan wanneer het uitkomt.
Dazu bietet das Abraham Hostel eine sichere Gepäckaufbewahrung. Da das Hostel keine Sperrstunde hat, können Sie kommen und gehen, wie es Ihnen beliebt.

Het biedt vrij uitzicht op het omringende groen, een binnenzwembad, een buitenzwembad, een dagelijks ontbijtbuffet en een diner in Chinese stijl.
Freuen Sie sich auf den Innenpool, den Außenpool, das tägliche Frühstücksbuffet und das Abendessen im chinesischen Stil.

Het terras van het restaurant biedt een vrij uitzicht op de Akropolis.
Von der Terrasse des Restaurants blicken Sie direkt auf die Akropolis.

Restaurant La Cantina van het hotel serveert Italiaanse specialiteiten en biedt vrij uitzicht.
Im hoteleigenen Restaurant La Cantina, das eine freie Aussicht bietet, genießen Sie Spezialitäten aus der italienischen Küche.

Zorg ervoor dat u ook tijd vrij maakt voor een bezoek aan Honfleur en de beroemde stranden van D-Day.
Besuchen Sie die Strände der Landung der Alliierten in der Normandie und Honfleur.

Het Lalibela Game Reserve ligt op 37 km van Paterson in een malaria-vrij gebied.
Das Lalibela Game Reserve empfängt Sie in einem malariafreien Gebiet, 37 km von Paterson entfernt.

Sommige kamers beschikken over een ruime balkon met vrij uitzicht op de jungle.
In einigen Zimmern steht Ihnen ein großzügiger Balkon mit ungestörtem Blick auf den Dschungel zur Verfügung.