Traduction de «en designhotel sofitel berlin » (Néerlandais → Allemand) :

Het boetiek- en designhotel Sofitel Berlin Gendarmenmarkt wordt als een van de elegantste adressen in het hart van de bruisende hoofdstad beschouwd.
Das Boutique und Design Hotel Sofitel Berlin am Gendarmenmarkt gilt als eine der elegantesten Adressen im Herzen der lebhaften Hauptstadt.

Sofitel Berlin Gendarmenmarkt in luxe stijl biedt 92 kamers met klimaatregeling.
Buchen Sie diese Unterkunft im luxuriösen Stil! Das Sofitel Berlin Gendarmenmarkt bietet 92 Gästezimmer, die über eine individuelle Klimaregelung verfügen.

Sofitel Berlin Gendarmenmarkt in Stadscentrum biedt gratis WiFi aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken in dit luxe hotel in Berlijn.
Dieses Hotel im luxuriösen Stil in Berlin (Mitte) bietet Ihnen kostenloses WLAN. Im Sofitel Berlin Gendarmenmarkt ist Ihnen ein angenehmer Aufenthalt sicher.

Sofitel Berlin Kurfürstendamm in luxe stijl biedt 311 kamers met klimaatregeling.
Buchen Sie diese Unterkunft im luxuriösen Stil! Das Sofitel Berlin Kurfürstendamm bietet 311 Gästezimmer, die über eine individuelle Klimaregelung verfügen.

Boek een kamer in Sofitel Berlin Kurfürstendamm en profiteer van de ideale locatie vlak bij een metrostation.
Buchen Sie Sofitel Berlin Kurfürstendamm und profitieren Sie von der idealen Lage in der Nähe einer U-Bahn-Station.

Het Sofitel Berlin Kurfürstendamm, voorheen het Hotel Concorde Berlin, biedt een vleugje luxe in een art-decogebouw.
Das Art Deco-Gebäude verleiht dem Sofitel Berlin Kurfürstendamm, vormals Hotel Concorde Berlin, einen Hauch von Luxus.

De architectuur van het Sofitel Berlin Kurfürstendamm is opvallend en modern.
Das Sofitel Berlin Kurfürstendamm beeindruckt durch moderne Architektur.

De inrichting van het Sofitel Berlin combineert een individueel design met unieke details, een wisselwerking van licht en schaduw en een vereniging van glas en zwart marmer.
Das Dekor des Sofitel Berlin Gendarmenmarkt kombiniert individuelles Design mit einmaligen Details, dem Spiel von Licht und Schatten und Duett von Glas und schwarzem Marmor.

Ms Tina SENFTER, Manager van het Sofitel Berlin Gendarmenmarkt, heet u van harte welkom
Ms Tina SENFTER, Direktion des Sofitel Berlin Gendarmenmarkt, heißt Sie herzlich willkommen.

Sofitel Berlin Kurfürstendamm combineert kunst en architectuur.
Das Sofitel Berlin Kurfuerstendamm verbindet Kunst und Architektur.