Vertaling van "en conferentie faciliteiten wachten " (Nederlands → Duits) :

Exclusieve receptie- en conferentie faciliteiten wachten de gasten.
Wenn Sie das Geschäftliche mit dem Angenehmen verbinden möchten, stehen Ihnen exklusive Bankett- und Konferenzeinrichtungen zur Verfügung.

Exclusieve accommodatie en eersteklas faciliteiten wachten u in deze luxe villa's en appartementen. Ze liggen op het prestigieuze landgoed Franschhoek Esate, te midden van het inheemse 'fynbos'.
Exklusive Unterkünfte und erstklassige Einrichtungen erwarten Sie in diesen luxuriösen Villen und Apartments auf einem repräsentablen Grundstück in Franschhoek inmitten der hier heimischen Fynbos-Vegetation.

Er zijn ook conferentie-faciliteiten en naast het restaurant biedt het hotel 4 salons, waar u van een ruime keuze Europese gerechten, pizza's en drankjes kunt genieten.
Zudem stehen Ihnen mehrere Konferenzräume zur Verfügung. Außer dem Restaurant gibt es 4 weitere Salons, in denen Sie mit einer Vielzahl von europäischen Gerichten, Pizza und Getränken verwöhnt werden.

Het Sarafovo is niet alleen een geweldige keuze voor gezinnen door de aanwezigheid van een speelplaats voor kinderen, maar ook voor toeristen en zakenreizigers vanwege de voortreffelijke conferentie-faciliteiten en de nabijheid van de luchthaven en de zee.
Das Sarafovo mit seinem Kinderspielbereich eignet sich nicht nur ganz besonders für Familien, sondern aufgrund der hervorragenden Konferenzeinrichtungen sowie der Nähe zum Flughafen und zum Meer auch ausgezeichnet für Touristen und Geschäftsreisende.

Het hotel beschikt ook over conferentie-faciliteiten en organiseert graag particulieren feesten voor maximaal 120 personen in de feestzaal, waar een passend buffet geserveerd kan worden of een menu van gerechten.
Das Hotel verfügt über Tagungsmöglichkeiten und kann auf Wunsch Veranstaltungen mit bis zu 120 Personen im Bankettsaal organisieren und Buffets oder Menüs zusammenstellen.

Het Anderslövs Gästgivaregård biedt ook uitstekende conferentie-faciliteiten, met zowel kleinere als grote ruimtes die gemakkelijk gecombineerd kunnen worden voor bijeenkomsten en evenementen.
Zum Anderslövs Gästgivaregård gehören außerdem mehrere größere und kleinere Konferenzräume, die sich für Tagungen und Veranstaltungen eignen.

Klassieke charme wordt gecombineerd met ultramoderne faciliteiten. Er wachten u mooie kamers en traditioneel Poolse maaltijden die zelfs de veeleisende reiziger meer dan tevreden zullen stemmen.
Die Mischung aus klassischem Charme und hochmodernen Einrichtungen, sowie schönen Zimmern und einer traditionellen polnischen Küche wird Ihren anspruchsvollen Anforderungen entsprechen.

In het Ascott wachten u tal van leuke fijne faciliteiten.
Freuen Sie sich auf die hervorragende Ausstattung des Ascott.

In het Brandon Hotel Spa wachten u tal van moderne faciliteiten, waaronder de Sanctuary Health Leisure Club, die een moderne fitnessruimte en een 17-meterbad heeft.
Das Brandon Hotel verfügt über eine Reihe von modernen Freizeiteinrichtungen, darunter den Sanctuary Health und Leisure Club mit einem modernen Fitnesscenter und einem 17 m langen Swimmingpool.

In het rookvrije pension Haus Antonius Lilie in Heiligenblut wachten u een tuin met zonneterras, moderne wellness-faciliteiten, en landelijk ingerichte appartementen met een volledig ingerichte keuken.
Ein Garten mit einer Sonnenterrasse, ein moderner Wellnessbereich und rustikale Apartments mit einer voll ausgestatteten Küche erwarten Sie in diesem Nichtraucher-Gästehaus in Heiligenblut.