Vertaling van "en conciërgepersoneel kan nuttige " (Nederlands → Duits) :

Het ligt op 15 minuten lopen van de Keizerlijke Fora, de Markten van Trajanus en het metrostation San Giovanni op lijn A. Het gastvrije en deskundige receptie- en conciërgepersoneel kan nuttige toeristische en reisinformatie geven.
Die Römischen Kaiserforen (Fori Imperiali) und die Trajansmärkte erreichen Sie nach 15 Gehminuten oder nach einer Fahrt mit der U-Bahn-Linie A zum Bahnhof San Giovanni. Die freundlichen und qualifizierten Mitarbeiter an der Rezeption sowie das Conciergepersonal stehen Ihnen mit nützlichen touristischen Informationen hilfreich zur Seite.

Het conciërgepersoneel van het hotel kan u helpen met het regelen van een aangename avond in New York City.
Die Concierge-Mitarbeiter im Hotel sind Ihnen gerne bei der Planung eines spannenden Abends in New York City behilflich.

Het meertalige conciërgepersoneel van het Pod 51 helpt u graag met het plannen van uw bezoek aan New York.
Im Pod 51 erwarten Sie mehrsprachige Concierges, die Ihnen bei der Planung Ihres Besuchs in New York behilflich sind.

U kunt er ook genieten van een verscheidenheid aan outdoor-activiteiten, die worden georganiseerd door het conciërgepersoneel van het resort.
Melden Sie sich beim Concierge-Service des Resorts zu einer der zahlreich organisierten Aktivitäten im Freien an.

Alle kamers zijn voorzien van een flatscreentelevisie en er is conciërgepersoneel aanwezig.
Alle Zimmer verfügen über ein Flachbild-TV und ein Concierge steht zur Verfügung.

Het conciërgepersoneel van het hotel staat voor u klaar om te helpen bij het regelen van een dagje sightseeing, en het bestellen van theaterkaartjes voor Broadway-shows.
Das Conciergepersonal des Hotels hilft Ihnen gerne bei der Planung Ihren Besichtigungstouren oder bucht Ihnen Theatertickets für den Broadway.

Het hotel heeft een excursiebalie en het conciërgepersoneel helpt u graag met het regelen van kaartjes voor het theater, rondleidingen en nog veel meer.
Zudem bietet das Hotel einen Tourenschalter und Concierge-Mitarbeiter, die gerne Theaterkarten, Besichtigungstouren und vieles mehr für Sie organisieren.

U kunt met het toegewijde conciërgepersoneel plannen maken voor de dag of diner- en theaterreserveringen regelen. Verder kunnen kinderen terecht in de Fun Club voor een verscheidenheid aan activiteiten en kunt u ontspannen met een massage op de kamer.
Planen Sie Ihre Tagesaktivitäten oder reservieren Sie Plätze für ein Abendessen oder Theaterstück mit Hilfe des aufmerksamen Concierge-Teams. Bei einer Massage auf Ihrem Zimmer können Sie wunderbar entspannen.

Gasten kunnen een beroep doen op het conciërgepersoneel, de excursiebalie en ticketservice van het hotel.
Ihnen steht ein Hotel-Concierge sowie ein Tour- und Ticketservice zur Verfügung.

Het meertalige conciërgepersoneel helpt u graag met uw vragen en verzoeken.
Die mehrsprachigen Mitarbeiter kümmern sich gern um Ihre Anliegen.