Vertaling van "conciërgepersoneel " (Nederlands → Duits) :

Het conciërgepersoneel van het hotel kan u helpen met het regelen van een aangename avond in New York City.
Die Concierge-Mitarbeiter im Hotel sind Ihnen gerne bei der Planung eines spannenden Abends in New York City behilflich.

Het conciërgepersoneel van het hotel staat voor u klaar om te helpen bij het regelen van een dagje sightseeing, en het bestellen van theaterkaartjes voor Broadway-shows.
Das Conciergepersonal des Hotels hilft Ihnen gerne bei der Planung Ihren Besichtigungstouren oder bucht Ihnen Theatertickets für den Broadway.

Het hotel heeft een excursiebalie en het conciërgepersoneel helpt u graag met het regelen van kaartjes voor het theater, rondleidingen en nog veel meer.
Zudem bietet das Hotel einen Tourenschalter und Concierge-Mitarbeiter, die gerne Theaterkarten, Besichtigungstouren und vieles mehr für Sie organisieren.

De receptie is 24 uur per dag geopend en er is conciërgepersoneel beschikbaar.
Die Rezeption ist rund um die Uhr geöffnet, und ein Conciergeservice steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

Het meertalige conciërgepersoneel van het Pod 51 helpt u graag met het plannen van uw bezoek aan New York.
Im Pod 51 erwarten Sie mehrsprachige Concierges, die Ihnen bei der Planung Ihres Besuchs in New York behilflich sind.

Alle kamers zijn voorzien van een flatscreentelevisie en er is conciërgepersoneel aanwezig.
Alle Zimmer verfügen über ein Flachbild-TV und ein Concierge steht zur Verfügung.

U kunt er ook genieten van een verscheidenheid aan outdoor-activiteiten, die worden georganiseerd door het conciërgepersoneel van het resort.
Melden Sie sich beim Concierge-Service des Resorts zu einer der zahlreich organisierten Aktivitäten im Freien an.

U kunt met het toegewijde conciërgepersoneel plannen maken voor de dag of diner- en theaterreserveringen regelen. Verder kunnen kinderen terecht in de Fun Club voor een verscheidenheid aan activiteiten en kunt u ontspannen met een massage op de kamer.
Planen Sie Ihre Tagesaktivitäten oder reservieren Sie Plätze für ein Abendessen oder Theaterstück mit Hilfe des aufmerksamen Concierge-Teams. Bei einer Massage auf Ihrem Zimmer können Sie wunderbar entspannen.

Gasten kunnen een beroep doen op het conciërgepersoneel, de excursiebalie en ticketservice van het hotel.
Ihnen steht ein Hotel-Concierge sowie ein Tour- und Ticketservice zur Verfügung.

Het meertalige conciërgepersoneel helpt u graag met uw vragen en verzoeken.
Die mehrsprachigen Mitarbeiter kümmern sich gern um Ihre Anliegen.