Traduction de «en buitenbaden of geniet » (Néerlandais → Allemand) :

Ontspan in de binnen- en buitenbaden of geniet op de picknickplek van een maaltijd die u bereid heeft op de barbecuegrill.
Entspannen Sie im Innen- oder Außenpool und bereiten Sie danach ein Essen im Freien vor, wo Ihnen Grills und Picknickplätze zur Verfügung stehen.

Geniet van het ontspannen in een van de 2 buitenbaden of warmwaterbaden van Cypress Palms Wyndham.
Entspannen Sie sich in einem der 2 Außenpools oder Whirlpools des Cypress Palms Wyndhams.

De accommodatie beschikt over 2 buitenbaden, een fitnesscentrum en een schoonheidssalon, en stijlvolle accommodatie met uitzicht op het zwembad of de tuin.
Die Unterkunft verfügt über 2 Außenpools, ein Fitness- und Beautycenter und stilvolle Unterkünfte mit Blick auf den Pool oder den Garten.

Dit hotel in Florida ligt in Miami Beach en beschikt over 2 verwarmde buitenbaden en een fitnesscentrum.
Dieses Hotel in Florida empfängt Sie in Miami Beach mit 2 beheizten Außenpools und einem Fitnesscenter.

Fontainebleau Miami Beach ligt aan het strand en biedt een spectaculair uitzicht op de oceaan. Het beschikt over 6 buitenbaden die worden omringd met privécabines.
Dieses Hotel in Strandnähe mit spektakulärem Meerblick verfügt über 6 Außenpools, welche von privaten Hütten umgeben sind.

U kunt ontspannen in de thermale binnen- en buitenbaden en kleurrijke, Japanse yukata-gewaden dragen.
Tragen Sie ein buntes Yukata, ein traditionelles japanisches Kleidungsstück.

U kunt een frisse duik nemen in de buitenbaden: 1 zwembad is verwarmd, en het andere heeft een natuurlijke waterval.
Erfrischen Sie sich in den Outdoor-Pools, von denen einer beheizt wird und der andere mit einem natürlichen Wasserfall beeindruckt.

Daarnaast heeft het hotel ook twee buitenbaden, een binnenbad en vergaderfaciliteiten.
Dazu kommen zwei Außen- und ein Innenpool sowie Konferenzeinrichtungen.

Deze camping biedt 3 buitenbaden, een spa, bungalows met terrassen en gratis Wifi.
Dieser Campingplatz verfügt über 3 Außenpools, ein Spa und Bungalows mit Terrasse und kostenfreiem WLAN.

Hakone Pax Yoshino ligt op 5 minuten rijden van treinstation Hakone-Yumoto, heeft thermale binnen- en buitenbaden en serveert traditionele Kaiseki-maaltijden met meerdere gangen.
Das Hakone Pax Yoshino begrüßt Sie 5 Fahrminuten vom Bahnhof Hakone-Yumoto entfernt mit Thermalbädern im Innen- und Außenbereich sowie traditionellen, mehrgängigen Kaiseki-Mahlzeiten.