Vertaling van "en bevat nog vele " (Nederlands → Duits) :

Het gebouw dateert uit 1625 en bevat nog vele originele elementen.
Das im Jahre 1625 errichtete Gebäude verfügt über original erhaltene Elemente aus dieser Zeit.

Elke slaapkamer bevat nog veel van de originele kenmerken en biedt een eigen toilet, douche en koffie- en theefaciliteiten.
In jedem Zimmer wurden Originalelemente beibehalten. Die Ausstattung umfasst ein eigenes WC, ein Duschbad und Tee-/Kaffeezubehör.

The Ship Hotel staat geregistreerd als monumentaal pand en bevindt zich binnen de oude stadsmuren van Chichester. Het pand bevat nog veel georgiaanse en Regency-elementen, zoals een mooie trap en ramen van vloer tot plafond.
Sie wohnen in der Innenstadt und stellen Ihr Fahrzeug hier kostenfrei ab. Inmitten der alten Stadtmauern Chichesters wartet dieses denkmalgeschützte Haus auch heute noch mit vielen Elementen im georgianischen und im Regency-Stil auf.

Het Gasthof Sonne ligt aan het marktplein in het historische stadje Schiltach, in het hart van het Zwarte Woud. Dit schitterende hotel met vakwerkgevel dateert uit 1590 en staat op de monumentenlijst; het bevat nog altijd de charme van weleer.
Der Gasthof Sonne im Herzen des Schwarzwalds liegt am Marktplatz der historischen Stadt Schiltach.

De oorspronkelijke wijnkelder bevat nog vaten uit 1748 en de oliepers is omgebouwd tot een bibliotheek.
Im ursprünglichen Weinkeller finden sich noch Fässer aus dem Jahre 1748.

Daarnaast kunnen er nog vele andere activiteiten worden georganiseerd zoals kanoën, vissen, wandelen en nog veel meer.
Aktivitäten wie Kanu fahren, Angeln, Wandern und weitere Unternehmungen können für Sie organisiert werden.

Bij Appartement 't Strandhuys - Amelander Kaap vindt u een sauna, een à-la-carterestaurant, een bar en een tennisbaan. Daarnaast zijn er nog vele andere faciliteiten beschikbaar zoals een wellnesscentrum, solarium, schoonheidssalon en animatie voor kinderen.
Das Appartement 't STRANDHUYS - Amelander Kaap bietet eine Sauna, ein A-la-carte-Restaurant, eine Bar und einen Tennisplatz sowie viele andere Einrichtungen wie ein Wellnesscenter, ein Solarium, einen Schönheitssalon und Kinderanimation.

Bij Appartement APHRODITE Amelander-Kaap vindt u een sauna, een à-la-carterestaurant, een bar en een tennisbaan. Daarnaast zijn er nog vele andere faciliteiten beschikbaar, zoals een wellnesscentrum, solarium, schoonheidssalon en animatie voor kinderen.
Kulinarisch verwöhnen Sie die Bar und das À-la-carte-Restaurant des Resorts, zu dem das Appartement Aphrodite Amelander-Kaap gehört. Erholsame Momente versprechen unter anderem eine Sauna, Wellness, ein Solarium und ein Schönheitssalon.

Binnen een straal van 8 km vanaf Homewood Suites Phoenix-Scottsdale zijn Scottsdale Fashion Square en nog vele andere bezienswaardigheden makkelijk te bereiken met de pendeldienst.
An der Unterkunft sind ebenfalls Grillmöglichkeiten vorhanden. Nutzen Sie den kostenlosen Shuttleservice im Umkreis von 8 km des Phoenix-Scottsdale Homewood Suites, um den Scottsdale Fashion Square und viele andere Ziele zu erkunden.

Daarnaast zijn er nog vele andere attributen die het een bezoek waard maken. Het resort heeft een compleet uitgerust welnesscentrum met een zwembad van 20 meter lang, zelfbruiningsfaciliteiten, een jacuzzi en diverse stoombaden.
Es bietet Ihnen aber noch viel mehr. Das Resort verfügt über einen sehr gut ausgestattete Health Spa Club mit einem 20 Meter Swimmingpool, Solarium, Whirlpool und Dampfbad. Bei einer der vielen Anwendungen aus dem Verwöhnprogramm entspannen Sie sich nach einem langen Tag.