Vertaling van "en beschikt over een draaiend " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt in Manaus (Amazonas) en beschikt over een draaiend restaurant op het dak en een zwembad met uitzicht over de stad.
Dieses Hotel in Manaus, Amazonas bietet ein Drehrestaurant auf dem Dach und einen Pool mit Stadtblick.

Le Royal Meridien biedt een panoramisch uitzicht op de Arabische Golf en beschikt over een draaiend dakterrasrestaurant en een buitenzwembad in een Engelse tuin.
Das Le Royal Meridien überzeugt mit seinem Panoramablick auf den Arabischen Golf sowie mit seinem drehenden Dachterrassenrestaurant und dem Außenpool in dem angelegten Garten.

Het beschikt over een draaiend café met panoramisch uitzicht op zee.
Es erwartet Sie unter anderem ein sich drehendes Café, in dem Sie einen herrlichen Meerblick genießen.

The Marmara Antalya ligt in de beroemde heuvels van Falez en biedt een prachtig uitzicht op de Middelandse Zee. Het beschikt over een indrukwekkende, draaiende lobby en heeft een eigen strand aan de Turkse Rivièra.
Das Marmara Antalya erwartet Sie auf den berühmten Hügeln von Falez mit herrlicher Aussicht auf das Mittelmeer. Freuen Sie sich auf eine beeindruckende, rotierende Lobby und einen eigenen Strand an der Türkischen Riviera.

Dit 4-sterrenhotel ligt in het hart van Times Square en het theaterdistrict van Broadway. Het beschikt over 3 eetgelegenheden, waaronder een draaiend restaurant op het dak.
Mitten im Herzen des Viertels am Times Square und dem Broadway erwarten Sie in diesem 4-Sterne-Hotel 3 Restaurants, darunter ein Drehrestaurant auf dem Dach.

U kunt in het Doubletree Hotel Washington DC – Crystal City genieten van een prachtig uitzicht over de stad vanuit het draaiende restaurant op het dak, of vanuit het zwembad en het ultramoderne fitnesscentrum op de bovenste verdieping.
Von dem rotierenden Dachrestaurant oder der obersten Etage mit Pool und hochmodernem Fitnesscenter des National Airport Doubletree Hotel genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf die Stadt.

Villa Bella Vista beschikt over een eigen buitenzwembad en een hot tub met een bar in het water. De Villa kijkt uit over een gracht en beschikt over gratis WiFi-toegang.
Diese Villa in Cape Coral erwartet Sie mit einem eigenen Außenpool, einem Whirlpool mit einer Swim-up-Bar sowie Blick auf den Kanal. Freuen Sie sich auch auf kostenfreies WLAN.

Deze elegante villa ligt op een exclusieve locatie boven Locarno. De accommodatie beschikt over een buitenzwembad met een panoramisch uitzicht over het Lago Maggiore, Het biedt vooral kamers met airconditioning en beschikt over een eigen tennisbaan en een spa.
Die elegante Villa Orselina erwartet Sie in privilegierter Lage oberhalb von Locarno. Freuen Sie sich auf einen Außenpool mit Panoramablick über den Lago Maggiore.

Dit moderne 3-sterrenhotel ligt op slechts 10 minuten lopen van het treinstation van Hannover en beschikt over kamers met prachtig uitzicht over de stad. Het hotel beschikt over WiFi en serveert elke dag een ontbijtbuffet.
Nur 10 Gehminuten vom Bahnhof Hannover entfernt bietet dieses moderne 3-Sterne-Hotel Zimmer mit herrlicher Aussicht auf die Stadt, WLAN und ein tägliches Frühstücksbuffet.

Portugal Ways Culture Guest House beschikt over een ruim terras waar gasten kunnen ontspannen en andere gasten kunnen ontmoeten. Het beschikt onder andere over kamers die geschikt zijn voor 2 of 3 personen en een appartement met eigen kookgelegeheid.
Zum Portugal Ways Culture gehören Zimmer mit Platz für 2 oder 3 Personen sowie ein Apartment zur Selbstverpflegung. Eine großzügige Terrasse lädt zum Plaudern und Entspannen ein.