Traduction de «en ademt de ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

Il Fornaio café, bistro and bakery ademt een ontspannen en ongedwongen sfeer.
Im Café, Bistro und der Bäckerei Il Fornaio geht es entspannt und formlos zu.

De bar Comfort, in de lobby, ademt een ontspannen sfeer en biedt verfrissende drankjes en lichte snacks.
Die Lobbybar des Titanic Comfort versorgt Sie mit erfrischenden Getränken und leichten Snacks in einer entspannten Atmosphäre.

Oaks Calypso Plaza ademt de ontspannen charme van de Gold Coast in Queensland en biedt alle faciliteiten van een 4-sterrenresort aan het strand. De ruime, moderne en lichte accommodaties beschikken over een prachtig uitzicht op zee.
Das Oaks Calypso Plaza strahlt den entspannten Charme von Queenslands Gold Coast aus und bietet alle Einrichtungen eines 4-Sterne-Resorts am Strand sowie geräumige, moderne und helle Zimmer mit herrlichem Meerblick.

U heeft uitzicht over de baai en het privéstrand. Het hotel ademt een ontspannen, rustige sfeer uit, een traditioneel en warm familiegevoel.
Es verfügt über eine entspannte, ruhige Umgebung und verzaubert durch eine sehr traditionelle familiäre Atmosphäre.

Dit vriendelijke hotel ademt een ontspannen sfeer en biedt veel gemeenschappelijke ruimtes.
Dieses gemütliche Hotel bietet eine entspannte Atmosphäre und viele öffentliche Bereiche.

Bistro Liberties ademt een ontspannen sfeer. Hier kunt u dineren met fantastische vergezichten op de Lough (binnenmeer) en op de bergen van Cooley.
Das Liberties Bistro erwartet Sie in entspannender Atmosphäre mit atemberaubendem Blick auf Lough und die Cooley Mountains.

De eikenhouten bar Full Glass ademt een ontspannen sfeer.
Die mit Eichenholz getäfelte Bar Full Glass erwartet Sie mit einer ungezwungenen Atmosphäre.

Het gerestaureerde hotel is gevestigd in een gebouw uit 1848 en ademt de ontspannen sfeer van een landhuis.
Das Hotel besticht durch eine entspannte Landhausatmosphäre.

Het bekroonde Ristorante Bocconi van Rocco Forte Hotel Amigo ademt een chique en toch ontspannen sfeer. Op het menu staan Italiaanse en mediterrane gerechten.
Das preisgekrönte Ristorante Bocconi serviert italienische Gerichte und mediterrane Küche in einem eleganten und dennoch entspannten Ambiente.

Dit is een ware verwennerij voor iedereen die houdt van de echte victoriaanse stijl, en dat in hartje Oudtshoorn. Dit door een familie gerund verblijf ademt een schilderachtige, ontspannen sfeer uit.
Dieses familiengeführte, im viktorianischen Stil gestaltete Bed Breakfast im Herzen von Oudtshoorn besticht durch eine charmante und entspannte Atmosphäre.